1 00:00:14,380 --> 00:00:18,040 Имате една минута да се представите. 2 00:00:22,790 --> 00:00:26,050 Аз съм Nobata Nanase, трета година във Факултета по фармацевтични науки в университета Keimei! 3 00:00:26,190 --> 00:00:28,320 Обядът Шумай в кутия е любимият ми. 4 00:00:29,000 --> 00:00:31,050 Ям го с гарнитури. 5 00:00:31,530 --> 00:00:34,830 Ще започна с кайсиите, след това шумай, след това варени бамбукови стръкове, след това ориз. 6 00:00:34,970 --> 00:00:39,670 След това държа пиле с червен маринован джинджифил между тях... после обратно към shumai. 7 00:00:41,240 --> 00:00:43,900 Това, което мразя, са усмивките за нула йени от продавачите в магазините... 8 00:00:45,810 --> 00:00:48,470 ...и Нобата Хакару е мой баща. 9 00:00:52,390 --> 00:00:54,410 Той е досаден и смърди. 10 00:00:54,550 --> 00:00:57,750 Ако мога да го помириша, това означава, че молекулите от тялото му 11 00:00:57,890 --> 00:01:02,620 ще се разпръсне във въздуха и в това тяло през носа ми. 12 00:01:02,760 --> 00:01:04,990 Наистина е гадно! 13 00:01:06,430 --> 00:01:12,400 Затова нямам никакво желание да се присъединявам към компания, където президент е такъв човек! 14 00:01:12,540 --> 00:01:14,630 Бих отказал, смърт! 15 00:01:15,940 --> 00:01:18,810 Между другото, в момента съм в дет метъл група. 16 00:01:19,250 --> 00:01:23,440 Викам реквиеми за световните нещастия на литургия. 17 00:01:23,750 --> 00:01:25,650 Това е всичко, смърт! 18 00:01:33,160 --> 00:01:34,090 вярно 19 00:01:34,990 --> 00:01:37,290 Моля, заповядайте на следващата литургия. 20 00:01:37,630 --> 00:01:38,820 Името на групата ни е... 21 00:01:38,970 --> 00:01:42,730 Ние сме Soulz! 22 00:01:43,470 --> 00:01:45,960 - Забавляваш ли се?! - Умираме! 23 00:01:46,110 --> 00:01:49,700 Добре дошли в масата на Soulz! Можете да забравите всички лоши неща тук! 24 00:01:49,840 --> 00:01:50,670 смърт! 25 00:01:50,810 --> 00:01:52,440 - Този свят е пълен с мизерия! - Смърт! 26 00:01:52,580 --> 00:01:54,140 - Винаги има отчаяние! - Смърт! 27 00:01:54,280 --> 00:01:55,980 - Какъв е краят на живота? - Смърт! 28 00:01:56,120 --> 00:01:57,640 - Може ли да изпеем една песен? - Смърт! 29 00:01:57,780 --> 00:02:00,480 да тръгваме! смърт! Ето "I tried Dying Once"! 30 00:01:59,060 --> 00:02:03,560 {\an8}Все още не е съвсем мъртъв (Ичидо Шинде Мита) 31 00:02:01,290 --> 00:02:03,520 ~ Смърт, смърт, смърт, смърт! (Смърт, смърт, смърт, смърт!) ~ 32 00:02:03,720 --> 00:02:05,880 ~ Смърт, смърт, смърт, смърт! (Смърт, смърт, смърт, смърт!) ~ 33 00:02:06,090 --> 00:02:08,360 ~ Смърт, смърт, смърт, смърт! (Смърт, смърт, смърт, смърт!) ~ 34 00:02:08,500 --> 00:02:10,730 ~ Смърт, смърт, смърт, смърт! (Смърт, смърт, смърт, смърт!) ~ 35 00:02:10,930 --> 00:02:13,230 ~ Млъкни! Толкова упорит! ~ 36 00:02:13,370 --> 00:02:15,730 ~ Направи това, направи онова, досаден си! ~ 37 00:02:15,870 --> 00:02:19,930 ~ Такава си от дете! смърт! ~ 38 00:02:20,070 --> 00:02:25,310 "Снежанка се върна към живота с целувка от Чаровния принц." 39 00:02:25,450 --> 00:02:27,210 - Невъзможно. - Какво? 40 00:02:27,350 --> 00:02:28,640 Това е изкуствено дишане. 41 00:02:28,780 --> 00:02:31,770 ти добре ли си?! 42 00:02:33,590 --> 00:02:34,780 Това е целувка! 43 00:02:34,920 --> 00:02:35,890 Това е целувка! 44 00:02:36,020 --> 00:02:38,390 чакай Можете също да мислите за това по този начин. 45 00:02:40,980 --> 00:02:42,720 Боже мой! 46 00:02:42,860 --> 00:02:44,890 Не съсипвайте мечтите на децата. 47 00:02:48,200 --> 00:02:50,600 Това е статично електричество. 48 00:02:51,100 --> 00:02:52,200 Опитайте го. 49 00:02:54,040 --> 00:02:58,200 Светът е пълен с експерименти и наблюдения! 50 00:02:58,340 --> 00:03:02,780 ~ Животът не е експеримент! смърт! ~ 51 00:03:03,150 --> 00:03:07,450 ~ Животът не е наблюдение! смърт! ~ 52 00:03:08,620 --> 00:03:11,390 Цветът на фойерверките е пламъчна реакция на елементите. 53 00:03:11,520 --> 00:03:13,820 Цветът на стронтиевия карбонат при изгаряне е червен. 54 00:03:13,960 --> 00:03:15,830 Хей, спри. 55 00:03:15,960 --> 00:03:16,690 Какво ще кажете за зелено? 56 00:03:16,830 --> 00:03:18,230 От бариев нитрат! 57 00:03:18,360 --> 00:03:20,030 Правилно! 58 00:03:20,170 --> 00:03:23,190 Меден оксид, титанова сплав, алуминий. 59 00:03:23,340 --> 00:03:27,100 Боже ~ Гледането на фойерверки просто се превърна в научни експерименти. 60 00:03:27,240 --> 00:03:30,140 Бъди сигурен, че ще станеш уважаван изследовател, когато пораснеш, Nanase! 61 00:03:30,980 --> 00:03:33,140 ~ Искрено отказвам! смърт! ~ 62 00:03:33,310 --> 00:03:35,870 ~ Не искам да те слушам ~ 63 00:03:36,080 --> 00:03:40,040 ~ H He Li Be B C N O F Ne ~ 64 00:03:40,450 --> 00:03:41,280 Какъв е номерът на елемента? 65 00:03:41,650 --> 00:03:44,120 11 е натрий, 32 е германий! 66 00:03:44,260 --> 00:03:45,120 Какво ще кажете за времето сега? 67 00:03:45,260 --> 00:03:47,090 Силициево-манганов час! 68 00:03:47,230 --> 00:03:48,720 Правилно! 69 00:03:48,860 --> 00:03:51,460 Спрете с атомните числа. 70 00:03:51,600 --> 00:03:53,460 Всичко в света е комбинация от елементи. 71 00:03:53,600 --> 00:03:55,690 Вие също сте съставени от много елементи. 72 00:03:55,840 --> 00:03:56,960 окей Едно, две! 73 00:03:57,100 --> 00:04:00,100 ~ H He Li Be B C N O F Ne ~ 74 00:04:00,240 --> 00:04:04,400 ~ Толкова съм вързан, може да повърна! смърт! ~ 75 00:04:04,880 --> 00:04:09,540 ~ Искам да спреш да се месиш! смърт! ~ 76 00:04:09,680 --> 00:04:11,050 ~ Наистина те мразя! смърт! ~ 77 00:04:11,180 --> 00:04:12,740 Спрете да използвате телефони. Ще ви направи тъпи. 78 00:04:12,890 --> 00:04:15,120 Спрете да носите грим. Това е загуба на ресурс. 79 00:04:15,260 --> 00:04:16,450 Вече спри да свириш в група. 80 00:04:16,590 --> 00:04:18,850 Присъединете се към моята компания и успейте в моето проучване. 81 00:04:19,260 --> 00:04:22,850 ~ Толкова си досаден, че ще умра! ~ 82 00:04:23,200 --> 00:04:28,500 ~ Ето защо, моля те умри ~ 83 00:04:28,770 --> 00:04:33,540 ~ Моля те, умри ~ 84 00:04:33,770 --> 00:04:43,110 ~ Моля, опитайте да умрете веднъж ~ 85 00:04:56,000 --> 00:04:59,290 Преди време президентът внезапно почина. 86 00:05:01,330 --> 00:05:06,640 наистина?! 87 00:05:13,180 --> 00:05:18,120 добро утро Днес е неделя, 21 декември. Това са сутрешните новини. 88 00:05:24,860 --> 00:05:26,290 "Ранобудна телевизия". 89 00:05:27,190 --> 00:05:30,990 Снощи е задържана 65-годишна жена 90 00:05:31,130 --> 00:05:35,760 по подозрение, че е измамил 40-годишен мъж с общо 8 милиона йени. 91 00:05:36,470 --> 00:05:40,910 Нишида, заподозреният, който е базиран в Йокохама, се срещна с мъж на среща на сляпо. 92 00:05:41,040 --> 00:05:45,740 Тя фалшифицира възрастта си, намеква за брак, само за да измами хората за пари. 93 00:05:45,880 --> 00:05:48,810 В момента фалшиво лекарство за подмладяване е в тенденция 94 00:05:48,950 --> 00:05:52,440 които биха могли да бъдат придобити от незаконни канали на висока цена. 95 00:05:52,790 --> 00:05:55,190 Всички пари, събрани в измамата, бяха за подмладяване ... 96 00:05:55,320 --> 00:05:58,950 Какво искаш да правиш с всички тези пари и да си млад? Какъв гадняр! 97 00:05:59,730 --> 00:06:01,490 Присъединете се към Nobata Pharmaceuticals. 98 00:06:01,630 --> 00:06:03,690 Тя се е срещала с мъже под фалшив претекст. 99 00:06:03,830 --> 00:06:06,260 Ако това лекарство за подмладяване бъде наистина комерсиализирано, 100 00:06:06,400 --> 00:06:09,800 това е изобретение, което може да промени хода на човешката история. 101 00:06:10,000 --> 00:06:13,440 Мразя, когато хората се опитват да правят пари, като правят лекарства за подмладяване. 102 00:06:13,570 --> 00:06:15,540 Успех на изследванията ми. 103 00:06:19,750 --> 00:06:20,840 "Умри"... 104 00:06:21,010 --> 00:06:23,810 Спри да го казваш, след като си дъщеря на фармацевтичен президент. 105 00:06:28,190 --> 00:06:30,710 Сякаш пееш онази своя песен. 106 00:06:31,020 --> 00:06:32,320 - Спри... - Смърди. 107 00:06:32,890 --> 00:06:34,090 Хм? 108 00:06:34,760 --> 00:06:36,790 Хм? Не, не мирише. да 109 00:06:36,930 --> 00:06:38,830 смърдиш! 110 00:06:39,200 --> 00:06:42,400 боже! Миришеш на слонска кака! 111 00:06:42,540 --> 00:06:43,520 хей Спрете това! Спри! 112 00:06:43,670 --> 00:06:45,760 Това по дяволите?! смърди! 113 00:06:45,910 --> 00:06:48,530 слушай Това е за избягване на кръвосмешение. 114 00:06:48,670 --> 00:06:52,130 Миризмата би отклонила най-близките до вас гени от акта на възпроизвеждане. 115 00:06:52,280 --> 00:06:53,680 Не че смърдя. 116 00:06:55,110 --> 00:06:58,210 Престани! Спрете да пръскате вече! 117 00:06:58,450 --> 00:07:00,220 Спрете и с групата си. 118 00:07:04,960 --> 00:07:07,550 Спрете да изпращате същото съобщение. 119 00:07:13,500 --> 00:07:14,900 аз съм тук! 120 00:07:17,700 --> 00:07:18,930 аз съм тук! 121 00:07:19,070 --> 00:07:23,770 "Тук съм! Ах!" Престани с това, майко. 122 00:07:35,760 --> 00:07:37,450 Къде е татко? 123 00:07:38,060 --> 00:07:39,720 Все още е в лабораторията. 124 00:07:40,790 --> 00:07:42,320 какво? 125 00:07:46,730 --> 00:07:48,100 Всичко е наред. 126 00:07:51,800 --> 00:07:54,030 Оставете го... 127 00:07:56,810 --> 00:07:58,830 Това не е правилно! 128 00:08:00,410 --> 00:08:02,780 Той все още е на работа в такъв момент?! 129 00:08:05,920 --> 00:08:07,610 президент! жена ти! 130 00:08:07,750 --> 00:08:09,150 Съжалявам, все още не мога да отида! 131 00:08:09,290 --> 00:08:10,310 но... 132 00:08:12,530 --> 00:08:13,960 Преди малко... 133 00:08:24,200 --> 00:08:28,770 ~ Не успяхте навреме! смърт! ~ 134 00:08:28,980 --> 00:08:33,540 ~ Избрахте работата, а не семейството си! смърт! ~ 135 00:08:33,810 --> 00:08:38,270 ~ Винаги си такъв егоист! смърт! ~ 136 00:08:38,480 --> 00:08:43,080 ~ Ето защо никога не мога да ти простя! смърт! ~ 137 00:08:43,390 --> 00:08:45,520 ~ Смърт! смърт! смърт! смърт! (Смърт! Смърт! Смърт! Смърт!) ~ 138 00:08:45,790 --> 00:08:48,020 ~ Смърт! смърт! смърт! смърт! (Смърт! Смърт! Смърт! Смърт!) ~ 139 00:08:48,190 --> 00:08:50,490 ~ Смърт! смърт! смърт! смърт! (Смърт! Смърт! Смърт! Смърт!) ~ 140 00:08:50,630 --> 00:08:52,890 ~ Смърт! смърт! смърт! смърт! (Смърт! Смърт! Смърт! Смърт!) ~ 141 00:08:53,030 --> 00:08:55,400 ~ Отвратителен си! смърт! Страшен си! смърт! ~ 142 00:08:56,040 --> 00:08:58,200 Дет метъл ли е това? 143 00:08:58,340 --> 00:09:00,900 Този начин на завършване на изречения е учтив. 144 00:09:01,570 --> 00:09:04,540 Освен това вдигаш грешния пръст като начало. 145 00:09:06,250 --> 00:09:08,080 Изпращам това на президента. 146 00:09:09,760 --> 00:09:12,620 Съжалявам! Изобщо не те забелязах. 147 00:09:12,750 --> 00:09:14,120 А, аз съм добре. 148 00:09:14,250 --> 00:09:17,480 Наричат ​​ме призрак, тъй като нямам никакво чувство за присъствие. 149 00:09:18,700 --> 00:09:21,280 Да, нямаш усещане за присъствие. 150 00:09:23,030 --> 00:09:27,190 Ще платя таксата за почистване, така че се свържете с мен по-късно. 151 00:09:27,800 --> 00:09:32,180 {\an8}Продуцент Джеймс Хотей 152 00:09:30,070 --> 00:09:33,100 Г-н Нунобукуро, дойдохте тук да разузнавате? 153 00:09:33,240 --> 00:09:34,970 Чете се като Хотей. Хо-те-и. 154 00:09:35,110 --> 00:09:36,010 Хотей... 155 00:09:37,180 --> 00:09:40,110 Въпреки че дойдох да ги видя, си тръгвам. 156 00:09:41,610 --> 00:09:45,070 Чух, че ако не се стремят да дебютират този месец, 157 00:09:45,220 --> 00:09:47,780 ще се разпуснат! смърт! 158 00:09:49,320 --> 00:09:52,820 Тя няма душа, докато пее. 159 00:09:52,930 --> 00:09:55,160 Да си мисли, че са "Soulz", въпреки че тя няма душа. 160 00:09:55,290 --> 00:09:57,820 С други думи, те са просто... 161 00:09:57,960 --> 00:09:59,090 "z". 162 00:10:00,300 --> 00:10:01,660 - "z". - "z". 163 00:10:04,100 --> 00:10:06,830 Чао тогава, призрачно момче. Те са просто "z". 164 00:10:06,970 --> 00:10:08,200 "з"... 165 00:10:11,080 --> 00:10:12,270 "з"... 166 00:10:14,950 --> 00:10:16,940 "з"! "з"! 167 00:10:17,080 --> 00:10:18,070 ~ Смърт! смърт! смърт! смърт! ~ 168 00:10:18,220 --> 00:10:20,340 "з"! "з"! 169 00:10:20,490 --> 00:10:22,780 Досаден си с "з"! 170 00:10:22,920 --> 00:10:24,620 Идвате тук от доста време. 171 00:10:24,760 --> 00:10:26,950 Какво искаш от Nanase? 172 00:10:28,490 --> 00:10:31,020 Следя я според заповедите на президента. 173 00:10:31,160 --> 00:10:34,060 поръчка? Да внимава за нея? 174 00:10:34,970 --> 00:10:37,090 Това е голяма заблуда. 175 00:10:37,470 --> 00:10:41,000 Когато любовта ви е на максимум, със сигурност ще внимавате за нея. 176 00:10:41,140 --> 00:10:42,840 Не, не е това. 177 00:10:42,980 --> 00:10:45,000 Тогава каква работа вършиш? 178 00:10:46,610 --> 00:10:48,140 Хм... наркотици. 179 00:10:48,280 --> 00:10:49,370 Взимаш ли наркотици?! 180 00:10:49,520 --> 00:10:50,810 Това обяснява заблудата?! 181 00:10:50,950 --> 00:10:53,040 Не трябва да правиш това. Спрете го. 182 00:10:53,190 --> 00:10:54,050 Добре, нека извикаме ченгетата. 183 00:10:54,190 --> 00:10:55,880 Не вземам такъв. Е, виждаш ли... 184 00:10:56,020 --> 00:10:58,460 Правя лекарство за подмладяване. 185 00:10:58,590 --> 00:11:00,460 Лекарство за подмладяване? 186 00:11:01,290 --> 00:11:05,530 И нашата компания е на прицел. 187 00:11:06,030 --> 00:11:08,560 Този човек е пълна развалина! 188 00:11:08,700 --> 00:11:10,190 Това е лошо, г-н Друг. 189 00:11:10,340 --> 00:11:13,400 - Не ме наричай така! - Г-н Друг! Ето, пийте много от това! 190 00:11:13,540 --> 00:11:15,510 Не мога да пия алкохол. 191 00:11:15,640 --> 00:11:19,510 Не, наистина не мога да пия. Просто не мога. 192 00:11:20,350 --> 00:11:22,180 Пънкари! 193 00:11:22,520 --> 00:11:26,010 Не забравяйте да следвате какво имам да кажа на смъртта ви! 194 00:11:26,350 --> 00:11:27,720 Да, сър! 195 00:11:28,120 --> 00:11:32,180 Като кажа да се съберете, елате тук след пет минути! 196 00:11:32,320 --> 00:11:33,880 Да, сър! 197 00:11:35,900 --> 00:11:38,260 Mr Drug е страшен... 198 00:11:38,400 --> 00:11:40,390 Не мърдай, пънкар такъв! 199 00:11:45,840 --> 00:11:48,240 Смърт, смърт, смърт, смърт! смърт! 200 00:11:48,370 --> 00:11:49,400 Успех на изследванията ми! 201 00:11:49,540 --> 00:11:52,200 Не знам какво говориш, куц старче! 202 00:11:52,750 --> 00:11:55,580 Умри вече! 203 00:11:58,420 --> 00:11:59,880 отказвам! 204 00:12:00,420 --> 00:12:03,220 Не мисля, че е толкова зле, президент Нобата. 205 00:12:03,360 --> 00:12:05,120 Пак отказвам! 206 00:12:05,860 --> 00:12:07,380 Ето вашето настъргано ширасу. 207 00:12:09,160 --> 00:12:13,530 За съжаление, вашата компания е тази, която е водеща в изследването на лекарството за подмладяване. 208 00:12:13,670 --> 00:12:16,230 Но вашето управление е твърде строго. 209 00:12:16,940 --> 00:12:21,310 Какво ще кажете за това? Защо не го завършите с нас, Watson Pharmaceuticals? 210 00:12:21,440 --> 00:12:23,770 Тази възможност... 211 00:12:25,040 --> 00:12:29,670 ...е като да намериш октопод в настърганото ширасу, че е твърде ниско! 212 00:12:31,750 --> 00:12:34,280 Но тази възможност е доста висока. 213 00:12:34,420 --> 00:12:37,010 а? Тогава какво ще кажете за малък кит? 214 00:12:38,420 --> 00:12:40,020 - Спри да търсиш кит. - съжалявам 215 00:12:40,930 --> 00:12:43,360 Хората са готови да харчат пари, за да бъдат млади и здрави. 216 00:12:43,500 --> 00:12:46,980 Ако има лекарство за подмладяване, само богатите, които биха ги похарчили, независимо за какво биха го купили. 217 00:12:49,030 --> 00:12:51,260 Толкова млад! Толкова си млад! 218 00:12:51,400 --> 00:12:52,340 Такава гладка кожа. 219 00:12:52,470 --> 00:12:54,630 не е ли Опитай да ме ръгаш по бузите. 220 00:12:55,410 --> 00:12:56,400 а? 221 00:12:57,110 --> 00:12:58,580 Хм? Защо ме сръчка? 222 00:12:58,710 --> 00:12:59,970 съжалявам 223 00:13:02,410 --> 00:13:04,380 Добре, ето едно руло. 224 00:13:04,750 --> 00:13:06,150 а? На моя телефон? 225 00:13:06,290 --> 00:13:07,450 да 226 00:13:08,790 --> 00:13:11,690 уау уау ах Колко сладко. 227 00:13:11,820 --> 00:13:12,880 Хей, ще имам проблеми! 228 00:13:13,160 --> 00:13:15,020 Това са доста неестествени снимки. 229 00:13:15,160 --> 00:13:16,960 хммм Толкова строго! 230 00:13:17,100 --> 00:13:19,530 Вярно е, че нашата компания е строга. 231 00:13:19,900 --> 00:13:23,730 Но този месец ще има професионален организатор на управление. 232 00:13:23,870 --> 00:13:28,120 Аз съм Ватабе. Ще поема отговорността и ще оправя Nobata Pharmaceuticals. 233 00:13:28,740 --> 00:13:33,010 Вашата помощ е като сешоар за плешив мъж. Те не са необходими. 234 00:13:37,150 --> 00:13:38,010 да 235 00:13:38,150 --> 00:13:40,120 Изобщо не разбирам примера ти. 236 00:13:40,250 --> 00:13:42,150 Това означава, че изобщо не сте нужен. 237 00:13:44,020 --> 00:13:46,960 Ти си идеалист както винаги, Нобата. 238 00:13:47,090 --> 00:13:49,420 Тогава ще си тръгнем, г-н Танабе. 239 00:13:49,600 --> 00:13:51,790 Защо Юрико избра идиот като теб? 240 00:13:51,930 --> 00:13:53,260 Спри да говориш за Юрико! 241 00:13:53,400 --> 00:13:55,090 Ще съжаляваш, Нобата! 242 00:13:58,640 --> 00:13:59,700 Кажете. 243 00:14:00,240 --> 00:14:01,800 от къде се познавате 244 00:14:02,470 --> 00:14:04,970 Той е младши в същата изследователска лаборатория. 245 00:14:06,380 --> 00:14:07,970 Но нещата се случиха. 246 00:14:08,650 --> 00:14:11,450 Ах! Президентът Танабе е в новините! 247 00:14:11,580 --> 00:14:12,410 Какво?! 248 00:14:12,550 --> 00:14:17,010 виждаш ли Вижте тук, това е топ новината. 249 00:14:18,490 --> 00:14:22,690 О, не! Защо съдържанието на нашето проучване на Ромео е тук?! 250 00:14:23,060 --> 00:14:25,530 Изтече отвътре. 251 00:14:33,490 --> 00:14:46,030 {\an8}Адски магазин за китайска храна 252 00:14:52,020 --> 00:14:54,420 Дори работата й на непълен работен ден е ад? 253 00:15:08,240 --> 00:15:11,300 Спрете да ме наблюдавате! Досаден си! 254 00:15:11,440 --> 00:15:12,640 Но това е заповед на президента. 255 00:15:12,780 --> 00:15:14,410 Ще се самоубиеш ли, ако ти каже? 256 00:15:14,550 --> 00:15:16,570 няма да го направя Защо бих искал да умра за компанията. 257 00:15:16,720 --> 00:15:18,770 Тогава защо ме пазиш?! 258 00:15:23,720 --> 00:15:26,590 Исках да спасявам хора, затова се присъединих към фармацевтична компания. 259 00:15:26,960 --> 00:15:28,930 Но каквото и да правя, нищо не ми помага. 260 00:15:29,900 --> 00:15:31,560 Тогава президентът ми каза 261 00:15:31,700 --> 00:15:34,530 той има работа за мен с моето специално умение. 262 00:15:35,230 --> 00:15:36,960 а? И какво е това? 263 00:15:37,100 --> 00:15:40,800 Той каза, че нямам усещане за присъствие, че е перфектно. 264 00:15:40,940 --> 00:15:44,710 Той все още е с експерименти и наблюдения. Този куц старец! 265 00:15:45,740 --> 00:15:50,200 Никога няма да работя във фармацевтична компания~ 266 00:15:51,080 --> 00:15:52,210 сър! 267 00:15:53,120 --> 00:15:54,590 Отново чиния с бобови кълнове. 268 00:15:54,720 --> 00:15:57,150 Яж китайски юфка, бобови кълнове глупако! 269 00:15:57,290 --> 00:15:58,950 Добре, тогава само китайски. 270 00:15:59,090 --> 00:16:00,390 Излез, китаец! 271 00:16:00,660 --> 00:16:04,060 Уау! Бог е ядосан! 272 00:16:05,160 --> 00:16:07,830 Хей, имам лесен въпрос. 273 00:16:08,800 --> 00:16:10,000 какво? 274 00:16:10,500 --> 00:16:12,990 Защо прекарваш времето си само в мразене на баща си? 275 00:16:13,140 --> 00:16:14,260 а? 276 00:16:14,740 --> 00:16:17,730 Има ли нещо, което искате да направите? 277 00:16:19,180 --> 00:16:20,240 какво? 278 00:17:10,600 --> 00:17:12,030 аз съм тук! 279 00:17:12,160 --> 00:17:13,290 прибрах се 280 00:17:25,380 --> 00:17:27,850 умри! 281 00:17:34,370 --> 00:17:37,080 {\an8}Nobuta Pharmaceuticals 282 00:17:40,960 --> 00:17:43,150 Мацуока закъсня. 283 00:17:44,860 --> 00:17:45,440 господине 284 00:17:47,300 --> 00:17:48,130 Вие бяхте тук? 285 00:17:48,270 --> 00:17:49,730 От много време насам. 286 00:17:51,180 --> 00:17:54,900 Липсата ви на присъствие е удивителна. 287 00:17:55,940 --> 00:17:59,140 Е, различията между хората са специално умение на всеки. 288 00:17:59,280 --> 00:18:00,610 Това не звучи като комплимент. 289 00:18:00,750 --> 00:18:04,240 „Мисля, следователно съм“ – Декарт. 290 00:18:04,550 --> 00:18:05,380 Това е страшно! 291 00:18:05,520 --> 00:18:08,540 Това е от философа, окултния Декарт. 292 00:18:09,190 --> 00:18:12,780 Фактът, че те притеснява, говори, че съществуваш. 293 00:18:13,860 --> 00:18:15,090 какво искаш да кажеш 294 00:18:15,690 --> 00:18:18,060 Ти не съществуваш, защото можеш да бъдеш видян. 295 00:18:18,200 --> 00:18:20,630 Важното е защо съществуваш. 296 00:18:20,900 --> 00:18:22,890 Като за какво живееш. 297 00:18:23,300 --> 00:18:26,140 Е, тези, които ги няма, не съществуват. Те са същите като да са мъртви. 298 00:18:28,300 --> 00:18:30,070 мъртъв... 299 00:18:30,880 --> 00:18:33,370 Ах! И, и, и? Как е Nanase? 300 00:18:33,510 --> 00:18:34,810 Тя е "z". "z". 301 00:18:35,350 --> 00:18:37,210 - "z"? - Моля те, не се притеснявай. 302 00:18:37,480 --> 00:18:39,820 Те нямат душа, която да не могат да дебютират. 303 00:18:40,120 --> 00:18:42,140 о "з", а? 304 00:18:43,290 --> 00:18:45,810 Но защо искаш да я пазя? 305 00:18:46,360 --> 00:18:49,190 Е, искам тя да бъде изследовател. 306 00:18:49,330 --> 00:18:51,390 Но тя изведнъж каза, че ще дебютират. 307 00:18:51,860 --> 00:18:53,090 Тя трябва да се наблюдава. 308 00:18:53,230 --> 00:18:55,330 Можете просто да говорите директно с такива неща. 309 00:18:55,970 --> 00:18:57,600 Първо наблюдение. 310 00:19:00,170 --> 00:19:03,630 Все пак тя със сигурност е нахална с „Смърт, смърт“. 311 00:19:04,760 --> 00:19:05,970 Тя ми е дъщеря. 312 00:19:06,850 --> 00:19:10,610 Между другото, винаги съм се чудил на това. 313 00:19:10,750 --> 00:19:13,380 Винаги съм мечтала да отида в космоса. 314 00:19:13,520 --> 00:19:15,280 Опитах се да направя имитация. 315 00:19:15,790 --> 00:19:19,450 Все още има много неща, които науката не може да обясни. 316 00:19:21,360 --> 00:19:22,220 президент. 317 00:19:22,360 --> 00:19:23,590 Кажи му, че съм навън. 318 00:19:26,630 --> 00:19:29,600 Извинете за натрапването ми! президент! Трябва да наречем господин Танабе на Уотсън... 319 00:19:30,940 --> 00:19:32,160 По дяволите, няма никой тук. 320 00:19:32,300 --> 00:19:33,200 аз съм тук 321 00:19:33,340 --> 00:19:34,430 Уау! 322 00:19:35,010 --> 00:19:36,800 Значи си бил тук, призрак! 323 00:19:37,310 --> 00:19:39,280 Кажете ми дали сте виждали нашия президент. 324 00:19:46,620 --> 00:19:47,710 Той вече си тръгна? 325 00:19:48,020 --> 00:19:52,050 а? а? Преоблече ли се в това малко шкафче? 326 00:19:53,060 --> 00:19:54,420 Това е специалното ми умение. 327 00:19:56,480 --> 00:19:58,890 "Разликите между хората са специално умение на всеки." 328 00:19:59,030 --> 00:20:02,520 Правилно ~ Но е безполезно. 329 00:20:02,730 --> 00:20:05,500 А, правилно. Искаш ли да отидеш в лабораторията с мен? 330 00:20:05,800 --> 00:20:06,960 окей 331 00:20:12,910 --> 00:20:15,880 "з" а? Как смее. 332 00:20:16,080 --> 00:20:18,110 Каза, че нямаме душа. 333 00:20:18,250 --> 00:20:20,780 Трябва да получим предложение да отидем в голям лейбъл в рамките на годината... 334 00:20:20,920 --> 00:20:23,010 Време е да разпуснем Soulz, предполагам. 335 00:20:23,160 --> 00:20:25,890 - Това е гадно! - Нали? 336 00:20:26,020 --> 00:20:29,260 Те трябваше да отменят коледната вечеря на Go Hiromi поради спешна медицинска помощ! 337 00:20:29,390 --> 00:20:30,260 За това ли говориш?! 338 00:20:30,400 --> 00:20:31,380 Това е в хотел Crown, нали? 339 00:20:32,100 --> 00:20:33,590 ~ Япония! ~ 340 00:20:33,730 --> 00:20:35,890 Дори си купих билет! 341 00:20:36,030 --> 00:20:39,270 Наистина си падаш по старите мъже, а? Япония! 342 00:20:39,400 --> 00:20:41,600 Не изглежда стар, нали? Япония! 343 00:20:41,740 --> 00:20:43,570 Той със сигурност не го прави! Япония! 344 00:20:43,710 --> 00:20:47,370 Ах, изведнъж съм свободен на Коледа. Япония! 345 00:20:47,510 --> 00:20:48,740 Какво ще кажете за вас, Нанасе? 346 00:20:50,080 --> 00:20:53,380 Предпочитам да съм сам~ 347 00:20:54,190 --> 00:20:55,590 Япония! 348 00:20:59,220 --> 00:21:00,590 дядо. 349 00:21:01,090 --> 00:21:04,320 Моля, наричайте ме с истинското ми име, президент. 350 00:21:04,460 --> 00:21:08,090 Фуджи, не съм те виждал от два дни. 351 00:21:08,230 --> 00:21:11,260 Бях твърде зает, така че умрях малко. 352 00:21:13,540 --> 00:21:16,910 Ах президент! Трябва да наречем господин Танабе на Уотсън... 353 00:21:17,040 --> 00:21:19,740 - Няма нужда! – Точно така! 354 00:21:21,250 --> 00:21:22,370 Хей, ти. 355 00:21:22,980 --> 00:21:26,380 Докъде е стигнало лекарството за подмладяване, Ромео?! 356 00:21:27,250 --> 00:21:31,590 Е, докато правя Ромео 357 00:21:31,890 --> 00:21:34,480 стана различен наркотик. 358 00:21:34,730 --> 00:21:35,990 Различно лекарство? 359 00:21:36,130 --> 00:21:37,250 да 360 00:21:41,670 --> 00:21:42,660 тук 361 00:21:43,000 --> 00:21:46,400 Лекарство, което ще ви накара да умрете за малко. 362 00:21:47,170 --> 00:21:49,330 Хм? Лекарство, което ще ви накара да умрете малко? 363 00:21:49,570 --> 00:21:52,600 да Ще умреш, ако изпиеш едно хапче. 364 00:21:52,740 --> 00:21:54,910 Но след около два дни ще се върнеш жив. 365 00:21:55,610 --> 00:21:59,550 „Моля, прочетете предпазните мерки за употреба, за да преминете правилно.“ 366 00:21:59,690 --> 00:22:00,980 Динг донг. 367 00:22:01,120 --> 00:22:04,650 Не ми казвай "динг донг". Защо си направил наркотик, за да умреш?! 368 00:22:04,790 --> 00:22:06,420 Това никога няма да се продаде! 369 00:22:06,690 --> 00:22:07,560 не... 370 00:22:07,690 --> 00:22:10,060 Но тогава имаше ли клинично изпитване?! 371 00:22:10,200 --> 00:22:13,690 да Трябва да опитам нови лекарства за себе си. 372 00:22:13,830 --> 00:22:15,060 Това е моето правило. 373 00:22:15,200 --> 00:22:16,130 какво? На себе си? 374 00:22:16,270 --> 00:22:19,140 а? Казах ти преди малко. Казах, че съм умрял за малко. 375 00:22:20,240 --> 00:22:21,710 Наистина ли умря?! 376 00:22:21,840 --> 00:22:23,000 да 377 00:22:23,640 --> 00:22:26,370 Името му е Жулиета. 378 00:22:28,150 --> 00:22:30,640 Така че това са Ромео и Жулиета. Разбра ли? 379 00:22:30,780 --> 00:22:31,840 Колко куцо. 380 00:22:31,980 --> 00:22:34,080 Не може да се помогне, това е Gramps. 381 00:22:34,220 --> 00:22:37,950 Спрете да правите странни лекарства и направете вече Ромео! Ромео! 382 00:22:38,160 --> 00:22:42,750 Хм, мога ли да спя така, както умрях през последните два дни? 383 00:22:42,890 --> 00:22:44,890 - А? - А? чакай 384 00:22:45,400 --> 00:22:47,370 Мога ли да умра като спя? 385 00:22:47,500 --> 00:22:48,990 Объркващо е, така че ще го оставя на вас. 386 00:22:49,130 --> 00:22:51,000 ах окей 387 00:22:51,440 --> 00:22:54,200 Тогава тръгвам. 388 00:23:18,330 --> 00:23:20,960 {\an8}На път да бъда мъртъв. 389 00:23:22,100 --> 00:23:23,360 А, към смъртта. 390 00:23:23,500 --> 00:23:25,990 хей Не умирайте просто и продължете изследванията си в Romeo! 391 00:23:26,470 --> 00:23:30,890 {\an8}В момента мъртъв 392 00:23:31,210 --> 00:23:33,070 Това щеше да е последното ни представление. 393 00:23:33,280 --> 00:23:34,300 Последно, а? 394 00:23:34,450 --> 00:23:38,040 Намирането на работа би било трудно, пеейки всичко за „Умри, умри“. 395 00:23:38,380 --> 00:23:39,610 работа? 396 00:23:39,790 --> 00:23:41,720 Животозастраховането е моят най-добър избор. 397 00:23:41,850 --> 00:23:44,120 Това наистина би било трудно. 398 00:23:44,290 --> 00:23:46,350 Няма да отида да търся работа. 399 00:23:46,760 --> 00:23:47,850 нали?! 400 00:23:47,990 --> 00:23:51,990 Но през април ще ставам домакиня! 401 00:23:52,360 --> 00:23:54,760 а? Жениш ли се? с кого? 402 00:23:58,240 --> 00:24:01,430 Какво?! Вие двамата излизахте ли? 403 00:24:01,570 --> 00:24:04,270 какво? Не знаехте? 404 00:24:04,410 --> 00:24:06,100 Ще си намеря работа и в железницата. 405 00:24:06,240 --> 00:24:07,680 Той наистина харесва линията Yamanote. 406 00:24:07,810 --> 00:24:09,250 Яманоте линия? 407 00:24:09,380 --> 00:24:11,320 Е, звукът на влака и барабаните са еднакви. 408 00:24:11,450 --> 00:24:12,280 Те изобщо не са. 409 00:24:12,420 --> 00:24:13,410 Добре, ще си намеря работа. 410 00:24:13,550 --> 00:24:14,880 Никога няма да го направя. 411 00:24:15,020 --> 00:24:16,850 Това е дъщерята на директора на компанията за теб. 412 00:24:16,980 --> 00:24:19,310 - А? - Там също хората обичат живота им да зависи от това 413 00:24:19,460 --> 00:24:22,090 който отива във фирми и няма неофициална оферта. 414 00:24:22,230 --> 00:24:24,320 Хей, това ли наистина искаше да направиш? 415 00:24:24,460 --> 00:24:25,950 Тогава ще те изслушам. 416 00:24:26,160 --> 00:24:29,400 Какво наистина искаш да правиш? 417 00:24:35,670 --> 00:24:36,940 президент. 418 00:24:41,850 --> 00:24:43,180 президент? 419 00:24:44,680 --> 00:24:48,240 а? къде е той 420 00:24:48,920 --> 00:24:50,350 президент... 421 00:24:55,730 --> 00:24:56,960 президент? 422 00:24:58,260 --> 00:24:59,360 Хм? 423 00:25:01,570 --> 00:25:02,430 какво е това 424 00:25:02,570 --> 00:25:04,060 казах ти 425 00:25:04,300 --> 00:25:08,710 Не трябва да бъдем победени от този президент на Watson Pharmaceuticals, Танабе. 426 00:25:09,140 --> 00:25:11,340 Трябва бързо да намерим шпионина. 427 00:25:12,310 --> 00:25:14,180 имам идея 428 00:25:14,810 --> 00:25:15,800 какво? 429 00:25:16,850 --> 00:25:18,820 Какво ще кажеш да умреш веднъж? 430 00:25:18,950 --> 00:25:21,480 умрете? аз? 431 00:25:21,650 --> 00:25:24,880 Да, използвайки тази Жулиета. 432 00:25:25,020 --> 00:25:27,180 О, този от Gramps. 433 00:25:27,330 --> 00:25:30,850 Ако умреш, сигурен съм, че някой от Уотсън ще направи ход. 434 00:25:31,000 --> 00:25:33,900 Ако спазваме това, ще хванем всичко наведнъж. 435 00:25:34,030 --> 00:25:39,030 разбирам Това наистина е експеримент и наблюдение. 436 00:25:39,170 --> 00:25:43,000 Оставете наблюдението на мен. След два дни ще се върнеш жив. 437 00:25:43,140 --> 00:25:45,230 Това е експеримент, който никой никога не е правил! 438 00:25:47,710 --> 00:25:48,970 Ватабе. 439 00:25:50,650 --> 00:25:51,910 Наистина сте отлични! 440 00:25:53,080 --> 00:25:56,780 Този, който знае това, сме само ти и аз. 441 00:25:57,190 --> 00:25:58,590 Трябва да побързаме. 442 00:25:59,190 --> 00:26:00,020 Да умрем. 443 00:26:00,160 --> 00:26:03,090 А, чакай. Трябва да говоря с дъщеря си както трябва. 444 00:26:03,230 --> 00:26:06,360 Не, трябва да заблудим съюзниците си, преди да заблудим враговете си. 445 00:26:06,500 --> 00:26:08,690 А, правилно. да, да 446 00:26:08,830 --> 00:26:10,730 - Тогава изпий това. - Добре. 447 00:26:12,270 --> 00:26:13,640 да видим... 448 00:26:13,770 --> 00:26:17,300 „Моля, прочетете предпазните мерки за употреба, за да преминете правилно.“ 449 00:26:17,440 --> 00:26:18,670 А, предпазните мерки. 450 00:26:18,810 --> 00:26:19,800 Не е нужно. 451 00:26:20,110 --> 00:26:22,310 Хората не трябва просто да изхвърлят това. 452 00:26:22,450 --> 00:26:24,070 Пишат се важни неща, а хората не четат. 453 00:26:24,220 --> 00:26:26,450 Можете да пренебрегнете всички подробности. 454 00:26:26,590 --> 00:26:28,610 Детайлите са важни. 455 00:26:28,750 --> 00:26:31,190 Президенте, изпий това. 456 00:26:33,280 --> 00:26:35,420 Добре. 457 00:26:36,720 --> 00:26:39,560 Тогава тръгвам. 458 00:26:40,500 --> 00:26:42,090 Тъй като ще бъде по-трудно, когато се върна, 459 00:26:42,230 --> 00:26:43,930 не е нужно да организирате лъскаво погребение. 460 00:26:44,070 --> 00:26:45,130 Да, сър. 461 00:26:47,470 --> 00:26:51,770 Ах! Трябва да те помоля да подпишеш тези документи, преди да умра! 462 00:26:51,910 --> 00:26:54,210 Хей, хей, искаш ли да работя, докато умра? 463 00:26:54,350 --> 00:26:55,180 съжалявам 464 00:26:55,310 --> 00:26:56,610 какво става с теб 465 00:26:56,750 --> 00:26:58,740 Ето, моля. Ах! ти добре ли си 466 00:26:59,820 --> 00:27:00,340 Това също. 467 00:27:00,390 --> 00:27:01,750 - Тук? - да 468 00:27:04,990 --> 00:27:07,320 А също и тук. 469 00:27:11,040 --> 00:27:13,300 И последното тук, моля. 470 00:27:14,520 --> 00:27:16,770 какво става... 471 00:27:21,020 --> 00:27:23,470 Още малко, съвсем малко! 472 00:27:23,610 --> 00:27:26,130 Добре, благодаря ви много! 473 00:27:27,350 --> 00:27:30,750 Уау! какво е това... 474 00:27:32,860 --> 00:27:34,280 Това трябва да е... 475 00:27:34,820 --> 00:27:39,350 въртящият се фенер, когато си на път да умреш... 476 00:27:42,990 --> 00:27:44,790 Колко ненаучно. 477 00:27:53,170 --> 00:27:54,200 Ах! 478 00:27:54,340 --> 00:27:55,530 какво ти трябва 479 00:28:02,950 --> 00:28:05,880 Историята на чатовете от Line... 480 00:28:06,480 --> 00:28:08,040 Моля, изтрийте ги... 481 00:28:10,060 --> 00:28:12,250 Последното нещо, за което се тревожи, е линията? 482 00:28:12,390 --> 00:28:17,420 Между другото, президент. Къде са данните от изследванията на Ромео? 483 00:28:20,030 --> 00:28:22,520 Няма данни... 484 00:28:23,030 --> 00:28:25,400 Защото може просто да бъде хакнат. 485 00:28:27,340 --> 00:28:30,270 Всичко е написано в изследователската тетрадка... 486 00:28:30,410 --> 00:28:34,310 Изследователска тетрадка?! Сигурно си старомоден... 487 00:28:35,410 --> 00:28:38,750 Примитивният начин е най-безопасният начин...! 488 00:28:39,150 --> 00:28:40,140 Но къде е?! 489 00:28:50,260 --> 00:28:54,930 Там е и е заключен с парола. 490 00:28:55,070 --> 00:28:56,330 Къде е "там"? 491 00:28:57,500 --> 00:28:59,870 Питай жена ми. 492 00:29:00,000 --> 00:29:02,870 Но жена ви вече е... 493 00:29:03,010 --> 00:29:05,070 А! Тогава каква е паролата? 494 00:29:05,840 --> 00:29:09,750 Този, който е най-ценен за мен... 495 00:29:09,880 --> 00:29:12,180 Какво е тогава? тук 496 00:29:14,450 --> 00:29:23,790 ~ Моля, умрете веднъж ~ 497 00:29:28,230 --> 00:29:30,460 президент?! президент! 498 00:29:30,900 --> 00:29:32,630 президент... 499 00:29:56,160 --> 00:29:59,930 23 декември, 14:02 ч. 500 00:30:02,770 --> 00:30:04,230 Това е времето на умиране. 501 00:30:04,940 --> 00:30:09,640 наистина?! 502 00:30:10,740 --> 00:30:12,110 за съжаление 503 00:30:12,780 --> 00:30:16,680 А ето и последната воля на президента. 504 00:30:18,650 --> 00:30:21,950 „Новият президент ще бъде дъщеря ми Нобата Нанасе. 505 00:30:22,090 --> 00:30:24,610 — И цялата й подкрепа ще бъде поверена на Ватабе. 506 00:30:24,760 --> 00:30:28,120 какво? какво? какво? какво? какво? аз? 507 00:30:28,860 --> 00:30:30,490 Новият президент?! 508 00:30:30,960 --> 00:30:33,230 не! не! не! не! не! не! не искам! 509 00:30:33,670 --> 00:30:35,630 В момента е в шок. 510 00:30:36,130 --> 00:30:37,530 Придружете я до президента. 511 00:30:38,300 --> 00:30:39,330 а? аз? 512 00:30:39,540 --> 00:30:40,660 тръгвай! 513 00:30:41,310 --> 00:30:44,040 Да сър. Тогава да вървим, г-жо президент. 514 00:30:44,180 --> 00:30:45,700 Казах, че няма да го направя! 515 00:30:45,840 --> 00:30:47,540 Всичко е наред, хайде. да вървим 516 00:30:48,080 --> 00:30:50,210 Казах ти, няма да го направя. 517 00:30:52,880 --> 00:30:55,880 Хей, хей, хей, хей. 518 00:30:56,650 --> 00:31:00,280 Уау! Наистина съм мъртъв. 519 00:31:01,090 --> 00:31:02,060 Добре дошли 520 00:31:02,190 --> 00:31:03,350 Кой си ти?! 521 00:31:03,490 --> 00:31:06,660 ти добре ли си Вече съм мъртъв. 522 00:31:06,800 --> 00:31:10,500 Аз ще бъда водачът, който ще те изпрати в следващия свят, Хино. 523 00:31:10,640 --> 00:31:11,730 Това е ненаучно. 524 00:31:11,870 --> 00:31:15,240 окей Да отидем ли до река Сандзу. 525 00:31:19,260 --> 00:31:21,140 Ах да Предстои ни да отидем там. 526 00:31:21,280 --> 00:31:24,040 да да След това една лодка. окей 527 00:31:24,180 --> 00:31:27,350 Не, не е нужно. След два дни ще се съживя. тук ми е добре 528 00:31:27,490 --> 00:31:30,420 Разбирам как се чувстваш, но току-що се обадих на нашата лодка. 529 00:31:30,560 --> 00:31:32,460 В края на годината е пренаселено, особено сега. 530 00:31:32,590 --> 00:31:33,420 няма да отида 531 00:31:33,560 --> 00:31:34,890 - Да тръгваме. - Няма да! 532 00:31:35,030 --> 00:31:36,290 - Претъпкано е. - Няма да! боже! 533 00:31:36,430 --> 00:31:37,620 Ще трябва да се наредим. 534 00:31:37,760 --> 00:31:39,990 Спрете да се оплаквате, става ли? да вървим 535 00:31:41,300 --> 00:31:43,390 Той е в кафенето. 536 00:31:44,440 --> 00:31:46,030 Кафетерия? 537 00:31:48,570 --> 00:31:49,870 тук 538 00:31:50,710 --> 00:31:52,070 Това наистина ли е вярно? 539 00:31:52,210 --> 00:31:53,440 вярно е 540 00:31:53,850 --> 00:31:56,680 Той умря веднъж преди малко. 541 00:31:57,450 --> 00:31:58,780 "Веднъж"? 542 00:31:59,120 --> 00:32:04,950 А, виждаш ли. Животът му е приключил веднъж. 543 00:32:13,560 --> 00:32:15,960 а? Няма начин! Какво му е на лицето? 544 00:32:16,100 --> 00:32:17,570 не знам... 545 00:32:36,790 --> 00:32:39,120 Така че това е река Санзу. 546 00:32:39,260 --> 00:32:40,660 Сигурно е така. 547 00:32:41,330 --> 00:32:44,820 И това е светът след смъртта. 548 00:32:45,660 --> 00:32:46,490 Какво не е наред?! 549 00:32:46,630 --> 00:32:47,530 Няма да ходя там! не! 550 00:32:47,670 --> 00:32:49,660 Откажи се вече! Хайде, успокой се! 551 00:32:49,800 --> 00:32:50,790 Спрете, спрете. Седни, седни. 552 00:32:50,940 --> 00:32:52,700 Хм? Юрико? 553 00:32:52,840 --> 00:32:54,200 Ах! Юрико! 554 00:32:54,340 --> 00:32:56,000 хей какво правиш?! какво правиш?! 555 00:32:56,140 --> 00:32:57,130 скъпи! 556 00:32:57,280 --> 00:32:59,210 - Отдавна не сме се виждали! как си - Коя е тя? 557 00:32:59,340 --> 00:33:01,210 Мъртъв съм както винаги. 558 00:33:01,350 --> 00:33:02,970 И аз съм добре, но съм мъртъв! 559 00:33:03,110 --> 00:33:03,940 А, точно така. 560 00:33:04,080 --> 00:33:05,570 коя е тя 561 00:33:05,960 --> 00:33:07,570 Липсваше ми! 562 00:33:07,650 --> 00:33:10,350 И ти ми липсваше, но не исках да те видя толкова скоро! 563 00:33:10,490 --> 00:33:12,580 какво? Не разбирам разговора ви. 564 00:33:12,860 --> 00:33:15,520 Два дни се опитвах да умра за експеримент. 565 00:33:15,760 --> 00:33:18,230 а? Да експериментирам отново? 566 00:33:18,360 --> 00:33:20,020 Правилно! 567 00:33:20,300 --> 00:33:22,130 Говорихте ли правилно с Nanase? 568 00:33:22,270 --> 00:33:24,060 Не, не съм. 569 00:33:24,200 --> 00:33:26,640 Винаги си такъв! 570 00:33:26,770 --> 00:33:28,970 Ако не говориш, тя няма да разбере. 571 00:33:29,110 --> 00:33:31,130 Но това са само два дни. 572 00:33:31,280 --> 00:33:32,640 Какво имаш предвид два дни? 573 00:33:32,780 --> 00:33:37,710 Ако умреш сега, ще те убия! 574 00:33:38,620 --> 00:33:41,050 жена ти? Тя е страшна. 575 00:33:41,190 --> 00:33:42,950 Ще ме убият, ако умра сега. 576 00:33:43,820 --> 00:33:45,220 Не разбирам какво казваш. 577 00:33:45,360 --> 00:33:46,190 Мъртъв си, нали? 578 00:33:46,320 --> 00:33:47,290 Е, виждаш ли... 579 00:33:47,430 --> 00:33:49,520 Вече си мъртъв, нали? Какво става с два дни? 580 00:33:49,660 --> 00:33:51,490 Ето защо още не ме пускайте през реката! 581 00:33:51,630 --> 00:33:52,990 Не стой, разбираш ли? 582 00:33:53,130 --> 00:33:55,360 Наистина няма да отида! не! не! не! 583 00:33:55,500 --> 00:33:58,060 Не се чувствам добре! Не се чувствам добре! гадно ми е! гадно ми е! 584 00:33:58,470 --> 00:34:00,030 добре! добре! добре! 585 00:34:00,170 --> 00:34:01,230 окей 586 00:34:02,170 --> 00:34:04,660 Наистина не го разбирам, но добре. 587 00:34:04,840 --> 00:34:07,640 Спрете да разклащате лодката. Да се ​​върнем. 588 00:34:08,350 --> 00:34:11,250 Връщаме ли се? А, връщаме се! 589 00:34:11,380 --> 00:34:12,440 Добре, ще се видим! 590 00:34:12,580 --> 00:34:13,910 Ще се видим отново! 591 00:34:15,420 --> 00:34:16,610 - Повръща ми се. - Ах, съжалявам. 592 00:34:16,750 --> 00:34:17,850 Имам лош стомах. 593 00:34:17,990 --> 00:34:18,920 О, наистина ли? 594 00:34:19,060 --> 00:34:21,360 Ах, радвам се, че се връщаме. 595 00:34:22,930 --> 00:34:23,920 Хм? 596 00:34:28,370 --> 00:34:30,880 Тогава каква е причината за смъртта? 597 00:34:31,100 --> 00:34:33,660 Ами за това... 598 00:34:35,510 --> 00:34:37,200 Тогава да направим аутопсия. 599 00:34:37,340 --> 00:34:39,210 Аутопсия? Тогава той ще умре. 600 00:34:39,340 --> 00:34:40,440 Той е мъртъв затова. 601 00:34:40,580 --> 00:34:41,700 Не, нека не го правим. 602 00:34:41,850 --> 00:34:43,940 Тогава защо умря 603 00:34:44,250 --> 00:34:46,220 с такова лице? 604 00:34:46,350 --> 00:34:47,510 добре... 605 00:34:48,090 --> 00:34:51,210 Защото си му казвал безкрайно да умре. 606 00:34:52,060 --> 00:34:52,890 какво? 607 00:34:53,020 --> 00:34:56,220 Думите имат душа! Силата на думите е страшна! 608 00:34:59,930 --> 00:35:02,400 - Думите имат ли душа? - Да, имат. 609 00:35:02,870 --> 00:35:05,460 Душите на думите са страшни. 610 00:35:06,240 --> 00:35:11,040 Смърт, смърт, смърт, смърт! Просто умри! 611 00:35:12,240 --> 00:35:13,710 Това е лошо. 612 00:35:13,850 --> 00:35:16,410 Би било по-добре г-н Ватабе да каже истината. 613 00:35:25,520 --> 00:35:27,250 Студено... 614 00:35:29,990 --> 00:35:32,660 Не умирай наистина. 615 00:35:36,770 --> 00:35:39,130 Защо умря...? 616 00:35:41,570 --> 00:35:46,310 Защо си такъв егоист до последно? 617 00:35:48,780 --> 00:35:52,650 Куц старче! 618 00:35:52,780 --> 00:35:54,720 Да, аз съм вашият куц старец. 619 00:35:57,320 --> 00:35:58,580 а?! защо?! защо?! 620 00:36:01,030 --> 00:36:04,150 виждаш ли ме виждаш ли ме 621 00:36:07,300 --> 00:36:09,270 виждаш ли ме защо 622 00:36:11,370 --> 00:36:14,200 Той остави компанията на нейната дъщеря "Смърт, Смърт". 623 00:36:14,340 --> 00:36:17,070 Това е толкова като теб. 624 00:36:17,210 --> 00:36:21,610 Повярвайте ми, скоро ще накарам борда да гласува това сливане. 625 00:36:29,090 --> 00:36:31,920 а? какво? 626 00:36:38,000 --> 00:36:40,090 Махай се! Махай се! Не, не, не! 627 00:36:40,230 --> 00:36:42,530 Спрете да пляскате с уста! 628 00:36:42,900 --> 00:36:44,630 Внезапно е полудяла? 629 00:36:45,740 --> 00:36:46,930 Това е лошо. 630 00:36:47,070 --> 00:36:48,770 Нанасе, Нанасе, слушай! 631 00:36:48,910 --> 00:36:51,530 Това е експеримент! Ще се върна след два дни! Два дни! 632 00:36:51,680 --> 00:36:53,770 смърдиш! смърдиш! 633 00:36:53,910 --> 00:36:56,350 какво? не ме чуваш 634 00:36:56,910 --> 00:36:58,640 Миришеш на слонски изпражнения! 635 00:36:59,080 --> 00:37:01,240 Не смърдя! 636 00:37:02,390 --> 00:37:04,750 а? Той изчезна! 637 00:37:05,120 --> 00:37:08,060 Хей, с кого говориш? 638 00:37:08,660 --> 00:37:10,630 Той беше тук. Той беше тук. 639 00:37:10,760 --> 00:37:12,130 Да, но кой? 640 00:37:12,260 --> 00:37:15,490 Моят куц старец! Той беше тук! 641 00:37:17,070 --> 00:37:18,260 какво? 642 00:37:19,270 --> 00:37:21,900 Предполагам, че два дни не са достатъчни, за да го накарат да отиде в задгробния живот. 643 00:37:22,040 --> 00:37:24,440 а? Два дни? 644 00:37:25,010 --> 00:37:26,140 Хей, криеш ли нещо? 645 00:37:26,280 --> 00:37:28,940 не, не Не е нищо. 646 00:37:35,790 --> 00:37:40,160 а? Вратът ви боли ли ви? 647 00:37:40,290 --> 00:37:41,280 а? 648 00:37:41,430 --> 00:37:44,860 Ах! Спрете този баща! 649 00:37:45,130 --> 00:37:46,490 Задушаваш го. 650 00:37:46,630 --> 00:37:48,530 а? какво? 651 00:37:48,770 --> 00:37:51,230 Той каза, че лъжците ще бъдат убити от проклятие. 652 00:37:51,740 --> 00:37:53,800 Ах! Той те души! 653 00:37:53,940 --> 00:37:55,840 не! Спри! Спри! Спри! 654 00:37:55,970 --> 00:37:57,840 Чакай, Нанасе. чакай... 655 00:37:57,980 --> 00:38:00,240 президент! моля те спри! 656 00:38:00,480 --> 00:38:02,070 Вече ще кажа истината! 657 00:38:02,210 --> 00:38:05,310 Кажи ми, кажи ми, побързай! Ах! Ще умреш! хайде де! 658 00:38:05,450 --> 00:38:08,980 добре! Истината е, че видях всичко! 659 00:38:09,450 --> 00:38:10,650 Видях те! 660 00:38:13,360 --> 00:38:14,550 а?! 661 00:38:14,990 --> 00:38:16,120 какво? 662 00:38:21,830 --> 00:38:24,600 Експериментирам? Ще бъде ли съживен след два дни? 663 00:38:24,740 --> 00:38:26,970 А с лекарството за подмладяване? 664 00:38:27,170 --> 00:38:28,260 да... 665 00:38:29,170 --> 00:38:31,470 Той е ужасен! 666 00:38:32,340 --> 00:38:34,110 Остани мъртъв! 667 00:38:34,510 --> 00:38:36,710 чакай Това мирише на конспирация! 668 00:38:36,850 --> 00:38:41,010 Мирише ли? Стига ми от неговите експерименти! 669 00:38:41,950 --> 00:38:43,040 Уау! Спри! Спри! 670 00:38:43,190 --> 00:38:45,620 Това не е нещо, което пръскаш върху човек! 671 00:38:45,790 --> 00:38:47,380 Оставете майката на мира. 672 00:38:47,530 --> 00:38:50,690 Никога няма да ви простя, че правите експерименти за направата на лекарството за подмладяване. 673 00:38:51,500 --> 00:38:52,830 Куц старец! 674 00:38:52,960 --> 00:38:54,160 чакай... 675 00:39:02,340 --> 00:39:03,770 Мирише приятно. 676 00:39:16,220 --> 00:39:17,880 Не смърди. 677 00:39:20,020 --> 00:39:20,890 миризма? 678 00:39:21,160 --> 00:39:25,360 О, изглежда, че има миризма, която само баща и дъщеря познават. 679 00:39:25,660 --> 00:39:26,790 Това е на слон...! 680 00:39:27,030 --> 00:39:28,860 слон? какво говориш 681 00:39:29,000 --> 00:39:30,360 А, нищо не е. 682 00:39:31,540 --> 00:39:34,020 Чух това, когато го надушиха 683 00:39:34,170 --> 00:39:37,070 ще могат да видят душата. 684 00:39:37,340 --> 00:39:40,500 Ето защо Нанасе ме видя. 685 00:39:41,310 --> 00:39:42,710 да 686 00:39:43,550 --> 00:39:47,750 Но тя не чува гласа ти. 687 00:39:48,190 --> 00:39:51,050 Щеше да е по-добре, ако първо поговорих с нея. 688 00:39:51,420 --> 00:39:57,660 Сигурен съм, че всеки пресича реката с тази мисъл. 689 00:39:58,830 --> 00:40:00,960 Защо хората не го забелязват, докато са живи? 690 00:40:01,100 --> 00:40:04,190 Но ти винаги си такъв. 691 00:40:06,170 --> 00:40:10,630 Първият път го забелязва едва когато умира. Когато го забележите, вече е късно. 692 00:40:10,780 --> 00:40:13,540 Нещо важно за вас винаги е така. 693 00:40:15,280 --> 00:40:17,940 Мислехте, че винаги можете да го направите по всяко време. 694 00:40:19,080 --> 00:40:21,810 Тогава изведнъж вече не можете да го правите. 695 00:40:21,950 --> 00:40:25,650 Чудя се защо хората не могат да продължат напред, без да съжаляват. 696 00:40:25,790 --> 00:40:27,220 Да, това е вярно. 697 00:40:27,360 --> 00:40:30,330 Не искаш да умреш, когато говориш такива неща. 698 00:40:30,460 --> 00:40:32,050 Да, но вече съм мъртъв. 699 00:41:08,900 --> 00:41:12,600 какво става Изглежда, че нищо не се е случило? 700 00:41:14,100 --> 00:41:14,930 добро утро 701 00:41:15,070 --> 00:41:17,510 добро утро Между другото, чух, че президентът е починал. 702 00:41:17,640 --> 00:41:19,340 О? наистина ли 703 00:41:19,480 --> 00:41:22,380 Те казаха, че трупът му в момента е в кафенето. 704 00:41:22,510 --> 00:41:23,840 - Това е досадно. - Леле. 705 00:41:23,980 --> 00:41:24,880 Какво ще направя за обяд? 706 00:41:25,020 --> 00:41:27,180 Ей, не говориш сериозно. 707 00:41:27,340 --> 00:41:30,360 - Какво ще правим за обяд? - Ти се притесняваш повече за обяда от мен?! 708 00:41:30,450 --> 00:41:34,650 Е, реалността е горе-долу такава. 709 00:41:34,790 --> 00:41:36,730 Да отидем ли просто до удобния магазин? 710 00:41:36,860 --> 00:41:38,190 Удобен магазин? 711 00:41:38,330 --> 00:41:39,990 - Какво? - Какво ще кажете за доставката? 712 00:41:40,130 --> 00:41:41,320 доставка? 713 00:41:41,470 --> 00:41:45,090 Хм, тъй като президентът внезапно почина... 714 00:41:45,870 --> 00:41:49,360 Но честно казано, колко трябва да дадем на погребението? 715 00:41:50,170 --> 00:41:53,670 Около 5000 йени. Тъй като в края на годината има много разходи. 716 00:41:54,140 --> 00:41:56,370 Трябва да отдадете повече уважение на починалия. 717 00:41:56,680 --> 00:41:58,550 Не могат ли да бъдат малко тъжни? 718 00:41:58,680 --> 00:42:00,270 Да, само 5000 йени като директори. 719 00:42:00,420 --> 00:42:01,280 нали 720 00:42:06,190 --> 00:42:07,560 Съвет на директорите. 721 00:42:07,790 --> 00:42:11,850 Сега, когато президентът си отиде, защо не поговорим за сливането с Watson? 722 00:42:12,000 --> 00:42:15,990 Най-накрая ще разберем кой е предателят. 723 00:42:16,130 --> 00:42:18,430 Добре ли е, ако продължим със сливането? 724 00:42:19,200 --> 00:42:21,570 - Да, както и да е. - Да, да, да. 725 00:42:21,710 --> 00:42:23,260 - А?! - Тогава да продължим. 726 00:42:23,740 --> 00:42:26,770 Сигурен съм, че президентът на небето също би го харесал. 727 00:42:26,910 --> 00:42:27,900 Не, не съм! 728 00:42:28,050 --> 00:42:28,940 Нали така, президент? 729 00:42:29,080 --> 00:42:30,910 - Тук съм! - Да, тук, тук. 730 00:42:31,050 --> 00:42:32,880 По дяволите, Ватабе! 731 00:42:34,450 --> 00:42:38,510 Но... президентът може да ни посети като призрак. 732 00:42:38,660 --> 00:42:40,390 Да, да, да. 733 00:42:40,520 --> 00:42:42,460 Той наистина беше против. 734 00:42:42,590 --> 00:42:44,390 Той беше наистина упорит за това. 735 00:42:44,530 --> 00:42:45,590 На инат?! 736 00:42:45,730 --> 00:42:47,960 Имаме чувството, че ни наблюдава внимателно. 737 00:42:48,100 --> 00:42:49,460 Той със сигурност е. 738 00:42:49,600 --> 00:42:52,540 да, да, да... 739 00:42:52,740 --> 00:42:54,230 Правилно! 740 00:42:54,370 --> 00:42:55,270 Нещо такова. 741 00:42:55,610 --> 00:42:57,200 Правилно! 742 00:42:57,780 --> 00:42:59,470 Чакай, чакай... Правилно! 743 00:43:01,280 --> 00:43:03,770 Няма такива неща като призраци! 744 00:43:04,080 --> 00:43:06,550 Не е научно! 745 00:43:08,420 --> 00:43:11,450 Така че ние няма да извършим сливането. Срещата приключи! 746 00:43:11,860 --> 00:43:12,950 Чакай, чакай! Дръж се! 747 00:43:13,090 --> 00:43:14,890 чакай! чакай! Не, не, не... 748 00:43:15,030 --> 00:43:17,590 Уау! Каква ужасна компания. 749 00:43:17,730 --> 00:43:19,790 - Знам. - Ще се оправи ли? 750 00:43:19,930 --> 00:43:21,160 Уатабе...! 751 00:43:21,300 --> 00:43:22,660 чакай! Не сме готови... 752 00:43:33,640 --> 00:43:35,310 Провали ли се? 753 00:43:36,050 --> 00:43:37,640 какво правиш?! 754 00:43:38,980 --> 00:43:41,650 Със сигурност ще намеря изследователската тетрадка! 755 00:43:43,620 --> 00:43:44,750 Ватабе. 756 00:43:45,390 --> 00:43:46,550 да 757 00:43:47,790 --> 00:43:50,320 Дори да убиеш мъртъв човек, 758 00:43:50,830 --> 00:43:53,300 няма да стане убийство, нали? 759 00:43:57,400 --> 00:43:59,060 да 760 00:44:00,940 --> 00:44:03,340 Така че няма погребение. 761 00:44:03,470 --> 00:44:05,270 Така че веднага ще го изпържат. 762 00:44:05,410 --> 00:44:07,210 Не го казвай така, сякаш ще се пече на барбекю. 763 00:44:07,340 --> 00:44:10,210 Но ако няма погребение, няма да можем да ядем суши. 764 00:44:10,350 --> 00:44:13,010 вярно Сушито е вкусно. 765 00:44:13,450 --> 00:44:15,480 Няма да има и безплатни алкохолни напитки. 766 00:44:15,690 --> 00:44:17,120 да 767 00:44:17,250 --> 00:44:21,250 Тъй като нямам планове за Коледа, исках да отида на погребението. 768 00:44:21,430 --> 00:44:23,260 вярно 769 00:44:23,960 --> 00:44:25,190 какво е това 770 00:44:25,330 --> 00:44:26,490 какво става 771 00:44:27,060 --> 00:44:32,820 {\an8}Няма да има погребение. Той ще бъде кремиран на 25 декември, 11 часа сутринта. 772 00:44:27,300 --> 00:44:29,460 Мисля, че беше прав. 773 00:44:29,600 --> 00:44:32,730 Той ще бъде кремиран в 11 сутринта? а? 774 00:44:32,870 --> 00:44:35,000 Тъй като той почина в 14:02... 775 00:44:35,440 --> 00:44:37,170 Тогава той няма да се съживи! 776 00:44:38,040 --> 00:44:39,200 Кой ще? 777 00:44:40,380 --> 00:44:42,350 - Ела тук. - Знаехте ли? 778 00:44:44,380 --> 00:44:47,650 Но той жъне каквото посее. 779 00:44:47,890 --> 00:44:49,220 а? Няма ли да го спасиш? 780 00:44:49,890 --> 00:44:51,790 не съм! 781 00:44:52,520 --> 00:44:54,620 чакай! 782 00:44:57,630 --> 00:45:00,060 Ей чакай а? какво? 783 00:45:01,030 --> 00:45:03,660 а? Защо не се отваря? 784 00:45:03,800 --> 00:45:05,100 Той наистина няма усещане за присъствие. 785 00:45:05,240 --> 00:45:08,930 Без усещане за присъствие! Нито един! Нито един! 786 00:45:12,480 --> 00:45:15,170 Нобата Нанасе! на 21 години! 787 00:45:19,250 --> 00:45:21,680 Обичаш дет метъла, защото винаги казваш "Смърт, смърт"? 788 00:45:21,820 --> 00:45:24,290 Доста закъсняхте да станете бунтар на възрастта си. 789 00:45:24,420 --> 00:45:26,220 Не си популярен сред момичетата, нали? 790 00:45:27,220 --> 00:45:30,020 Никога не си имала гадже от 21 години, нали? 791 00:45:30,160 --> 00:45:31,530 Имах си гадже! 792 00:45:31,660 --> 00:45:34,500 И вие имате навика да си дърпате ухото, когато лъжете. 793 00:45:36,670 --> 00:45:38,230 Ти всъщност искаш да го спасиш. 794 00:45:38,370 --> 00:45:40,560 Не, нямам! Наистина го мразя! 795 00:45:40,700 --> 00:45:42,100 Ще си откъснеш ухото. 796 00:45:42,940 --> 00:45:44,700 Не, няма да го направя. 797 00:45:45,210 --> 00:45:47,470 Наистина ми харесва колко страстен е президентът. 798 00:45:47,610 --> 00:45:50,440 Тогава продължете и го спасете сами. 799 00:45:50,710 --> 00:45:52,680 Наистина си неприятен. 800 00:45:53,220 --> 00:45:56,280 Президентът искаше да говори с теб, преди да изпие лекарството. 801 00:45:56,420 --> 00:45:57,580 Какво е тогава? 802 00:45:57,720 --> 00:46:00,420 Сам го попитай кога се е върнал, кучко миещо куче. 803 00:46:00,560 --> 00:46:03,290 а? Хората ми казаха, че приличам повече на котка! 804 00:46:03,430 --> 00:46:05,590 Енотовидните кучета са котки бозайници. 805 00:46:06,630 --> 00:46:08,120 Енотовидните кучета котки ли са? 806 00:46:08,270 --> 00:46:09,630 Хей, миеща мечка. 807 00:46:10,570 --> 00:46:11,560 миеща мечка! 808 00:46:11,700 --> 00:46:13,830 Ах! по дяволите! миеща мечка котка?! 809 00:46:13,970 --> 00:46:15,800 Все още имаш неща, които искаш да му кажеш, нали? 810 00:46:15,940 --> 00:46:17,930 имам много! 811 00:46:18,740 --> 00:46:21,180 Ще го върна и ще му се оплаквам, докато умре! 812 00:46:21,310 --> 00:46:23,210 Нека направим план, миеща мечка! 813 00:46:23,350 --> 00:46:25,140 Не се сдържай, призрак! 814 00:46:26,750 --> 00:46:28,740 По дяволите статичното ви електричество! 815 00:46:28,890 --> 00:46:30,650 Съжалявам, често са ми го казвали. 816 00:46:31,320 --> 00:46:33,150 Оу... 817 00:46:35,490 --> 00:46:36,790 Спри да се хилиш. 818 00:46:38,630 --> 00:46:42,190 Весела Коледа! Бобови кълнове в къщата! 819 00:46:42,330 --> 00:46:44,930 Благодаря ви, сър! 820 00:46:51,980 --> 00:46:55,810 Два дни след смъртта му щеше да е 14:02 на 25 декември. 821 00:46:56,010 --> 00:46:58,480 Трябва да отложим кремацията преди това. 822 00:46:59,080 --> 00:47:00,570 Трябва да намерим извинение. 823 00:47:02,490 --> 00:47:03,510 можеш ли да действаш 824 00:47:05,520 --> 00:47:07,790 аз наистина... 825 00:47:08,360 --> 00:47:09,520 ...добър в това. 826 00:47:10,530 --> 00:47:11,520 Дърпаш си ухото. 827 00:47:11,660 --> 00:47:12,690 Хм? 828 00:47:13,660 --> 00:47:15,030 - Дърпаш си ухото. - Хм? 829 00:47:21,610 --> 00:47:25,200 Бих искал да... 830 00:47:25,340 --> 00:47:29,970 Направете погребение! 831 00:47:30,110 --> 00:47:32,140 Тя наистина е гадна. 832 00:47:32,550 --> 00:47:35,180 Трябва да имаме поне един. 833 00:47:35,320 --> 00:47:36,680 Да, да, да. 834 00:47:42,660 --> 00:47:46,060 Г-н Ватабе. Да направим погребение. 835 00:47:51,240 --> 00:47:53,330 Добре тогава! 836 00:47:54,070 --> 00:47:55,160 толкова съм щастлив! 837 00:47:55,310 --> 00:47:57,170 Ето усмивката с нула йени! 838 00:47:58,310 --> 00:48:00,900 Тогава ще го направим. 839 00:48:16,030 --> 00:48:19,480 Дълбоко се извинявам! Тази дъщеря "Смърт, смърт" ни направи. 840 00:48:20,160 --> 00:48:22,960 Резервирайте всички погребални домове. 841 00:48:24,170 --> 00:48:26,160 Здравейте, това е Masumi Seven Funeral Homes. 842 00:48:26,870 --> 00:48:28,460 здравей Това е Aoiwa Funeral Homes. 843 00:48:28,610 --> 00:48:30,700 разбрах. окей 844 00:48:30,840 --> 00:48:32,240 благодаря 845 00:48:32,680 --> 00:48:36,370 О, не! Няма свободен погребален дом! 846 00:48:36,510 --> 00:48:38,780 С това няма да можем да организираме погребение. 847 00:48:41,050 --> 00:48:43,140 Имам едно място на ум. 848 00:48:43,290 --> 00:48:44,280 какво? 849 00:48:45,120 --> 00:48:46,210 къде? 850 00:48:47,960 --> 00:48:49,760 Япония! 851 00:48:49,960 --> 00:48:51,590 Япония...? 852 00:48:52,630 --> 00:48:54,890 ~ Япония! ~ 853 00:48:55,030 --> 00:48:56,800 Да, отворено е за резервации. 854 00:48:56,930 --> 00:48:59,160 Тъй като Коледната вечеря е отменена. 855 00:48:59,300 --> 00:49:01,600 Ще можем ли да го наемем? 856 00:49:01,740 --> 00:49:02,760 За какво събитие? 857 00:49:02,940 --> 00:49:04,570 Погребение...? 858 00:49:04,710 --> 00:49:06,180 Не можем да направим погребение там. 859 00:49:06,310 --> 00:49:10,080 А, да, имам предвид концерт. 860 00:49:10,210 --> 00:49:11,580 да, да 861 00:49:11,980 --> 00:49:15,880 Ще бъде маса от дет метъл групата Soulz! 862 00:49:16,320 --> 00:49:19,310 Дет метъл? маса? 863 00:49:20,620 --> 00:49:25,030 Коледната литургия на Soulz! 864 00:49:25,560 --> 00:49:27,890 маса? какво е това 865 00:49:28,030 --> 00:49:34,030 И кремацията ще бъде преместена за 15:00! 866 00:49:34,170 --> 00:49:36,400 15:00... 867 00:49:36,450 --> 00:49:42,130 {\an8} Кремация 868 00:49:40,620 --> 00:49:42,130 {\an2} Време на възраждане 869 00:49:42,610 --> 00:49:45,980 Какво?! Тогава той ще може да се съживи! 870 00:49:46,520 --> 00:49:48,690 Те ще направят погребението в хотел. 871 00:49:49,520 --> 00:49:51,350 Направете всичко, за да го спрете! 872 00:49:52,520 --> 00:49:53,750 Което ми напомня... 873 00:49:53,890 --> 00:49:57,830 О, по дяволите! Всички ковчежета са разпродадени. 874 00:49:58,500 --> 00:49:59,760 Какво ще кажете за гробището? 875 00:50:00,030 --> 00:50:01,220 Какво за това? 876 00:50:01,370 --> 00:50:02,700 Там има ковчежета. 877 00:50:03,070 --> 00:50:04,060 какво? наистина ли 878 00:50:04,200 --> 00:50:05,290 да 879 00:50:06,540 --> 00:50:08,500 Доставка на същия ден... 880 00:50:08,870 --> 00:50:10,740 Какво?! Всички са разпродадени! 881 00:50:10,870 --> 00:50:14,000 Какво?! Няма начин! 882 00:50:14,140 --> 00:50:19,100 Щрак, щрак... Щрак, щрак... 883 00:50:20,280 --> 00:50:22,310 Ето и доставка на същия ден! 884 00:50:22,450 --> 00:50:23,980 Откъде го взе това? 885 00:50:24,120 --> 00:50:25,990 Очаквам с нетърпение коледната литургия. 886 00:50:26,120 --> 00:50:28,820 Чухме всичко от този призрак там. 887 00:50:30,490 --> 00:50:32,390 Благодаря ви момчета! 888 00:50:35,970 --> 00:50:38,130 Какво има тази евтина усмивка? 889 00:50:41,870 --> 00:50:44,530 Какво?! Имат ковчег?! 890 00:50:45,080 --> 00:50:49,980 Всичко, от което се нуждаем сега, е монах. 891 00:50:53,530 --> 00:50:55,280 {\an8}Съболезнования 892 00:50:54,220 --> 00:50:57,280 Хм... Този букет е твърде тъмен. 893 00:50:57,420 --> 00:50:59,010 Това е дет метъл! 894 00:50:59,390 --> 00:51:00,360 смърт! 895 00:51:00,490 --> 00:51:02,120 каква е тази снимка 896 00:51:02,260 --> 00:51:03,660 Снимка на нашето песенно яке! 897 00:51:03,790 --> 00:51:06,700 - Да не е снимка на покойник? - Ще го преработим! 898 00:51:06,830 --> 00:51:09,420 - И това е? - Билетна будка. 899 00:51:09,570 --> 00:51:11,530 И това е... 900 00:51:12,200 --> 00:51:14,760 името на шоуто! 901 00:51:15,940 --> 00:51:18,200 Този знак тук е наистина... 902 00:51:18,340 --> 00:51:20,610 А, това е... 903 00:51:23,110 --> 00:51:24,310 това! 904 00:51:24,610 --> 00:51:26,910 ~ Смърт, смърт, смърт, смърт! (Смърт, смърт, смърт, смърт!) ~ 905 00:51:27,050 --> 00:51:29,450 ~ Смърт, смърт, смърт, смърт! (Смърт, смърт, смърт, смърт!) ~ 906 00:51:29,590 --> 00:51:31,650 ~ Смърт, смърт, смърт, смърт! (Смърт, смърт, смърт, смърт!) ~ 907 00:51:31,860 --> 00:51:34,790 ~ Смърт, смърт, смърт, смърт! (Смърт, смърт, смърт, смърт!) ~ 908 00:51:42,070 --> 00:51:43,620 извинете... 909 00:51:45,740 --> 00:51:47,230 ти ли си дъщерята 910 00:51:48,870 --> 00:51:49,840 да 911 00:51:50,820 --> 00:51:55,070 Сигурно ти е било трудно да живееш с някой толкова твърд като него. 912 00:51:55,650 --> 00:51:56,810 да 913 00:51:56,950 --> 00:51:58,350 Въпреки че е упорит, 914 00:51:58,480 --> 00:51:59,610 егоистичен, 915 00:51:59,750 --> 00:52:01,010 грозен... 916 00:52:01,150 --> 00:52:02,620 - Хей, хей. - Той... 917 00:52:02,750 --> 00:52:04,580 ...помни имената на всички. 918 00:52:04,720 --> 00:52:06,520 Няма значение дали той или тя е важен човек. 919 00:52:06,660 --> 00:52:08,620 Той обаче сгреши името ми. 920 00:52:09,290 --> 00:52:10,350 какво? наистина ли 921 00:52:11,140 --> 00:52:14,560 Той наистина работи много, за да произвежда лекарства. 922 00:52:14,800 --> 00:52:17,960 Той каза, че неговата работа е да спасява хора. 923 00:52:18,100 --> 00:52:19,260 да... 924 00:52:21,300 --> 00:52:23,570 Трябва да дадете всичко от себе си, дори да сте сами. 925 00:52:28,780 --> 00:52:30,250 Някак смърди. 926 00:52:33,750 --> 00:52:35,080 Можете ли да го помиришете? 927 00:52:35,420 --> 00:52:37,010 Уау! Пръскането! 928 00:52:40,920 --> 00:52:43,320 Носенето на това изглежда горещо. 929 00:52:43,490 --> 00:52:46,290 Хей, какъв човек беше моят куц старец? 930 00:52:47,030 --> 00:52:48,760 Куц старец. 931 00:52:49,730 --> 00:52:50,720 същото е. 932 00:52:50,870 --> 00:52:54,130 Е, той е един замечтан старец. 933 00:52:55,110 --> 00:52:57,230 Той бяга към мечтите си с всичко. 934 00:52:57,370 --> 00:52:58,240 мечта? 935 00:52:58,380 --> 00:52:59,540 да 936 00:52:59,980 --> 00:53:03,430 Като си помисля, че беше много против групата ми! 937 00:53:06,880 --> 00:53:10,340 Кажи ми, това наистина ли е твоята мечта? 938 00:53:11,890 --> 00:53:16,590 Имам чувството, че когато пееш, не съществуваш. 939 00:53:16,890 --> 00:53:18,290 какво? аз не съществувам? 940 00:53:18,430 --> 00:53:19,290 да 941 00:53:19,830 --> 00:53:23,660 Носите крещящо облекло и се чувствате сякаш просто се бунтувате. 942 00:53:23,800 --> 00:53:24,990 а? 943 00:53:27,870 --> 00:53:31,240 "Не съществуваш, защото си видян. Важното е..." 944 00:53:31,370 --> 00:53:33,570 ...е защо съществуваш. 945 00:53:33,910 --> 00:53:35,880 Като за какво живееш. 946 00:53:36,280 --> 00:53:37,840 Е, тези, които ги няма, не съществуват. 947 00:53:37,980 --> 00:53:39,680 "Те са същите като да са мъртви." 948 00:53:39,820 --> 00:53:40,810 По дяволите това ли е? 949 00:53:41,990 --> 00:53:44,080 Президентът ми го каза. 950 00:53:47,060 --> 00:53:48,580 наистина ли 951 00:53:50,190 --> 00:53:53,490 Замечтан старец, а? 952 00:53:54,430 --> 00:53:55,800 Това изглежда странно, а? 953 00:53:55,930 --> 00:53:57,300 Защото лицето му е досадно. 954 00:53:57,430 --> 00:54:01,340 Лицето му е дразнещо, да. Чудя се какво му става. 955 00:54:10,550 --> 00:54:13,740 Вероятно сте гладни. тук 956 00:54:14,250 --> 00:54:16,450 Ах! Не е ли това?! 957 00:54:16,590 --> 00:54:18,210 любимата ми! 958 00:54:18,360 --> 00:54:19,690 наистина ли 959 00:54:28,320 --> 00:54:30,600 Хей, как се храниш. 960 00:54:30,700 --> 00:54:32,460 Хм? Нещо не е наред с него? 961 00:54:34,200 --> 00:54:36,870 Не, всъщност не. 962 00:54:37,810 --> 00:54:40,610 Това наистина е дебнене. 963 00:54:40,980 --> 00:54:42,500 Това е наблюдение! 964 00:54:42,650 --> 00:54:46,100 Хей, знаеш ли, че днес е Бъдни вечер? 965 00:54:47,480 --> 00:54:49,990 О, почти забравих. 966 00:54:51,420 --> 00:54:53,120 - Ето я коледната торта. - Какво? 967 00:54:54,000 --> 00:54:55,850 Така че си купил такъв. 968 00:54:55,990 --> 00:54:58,120 Нека използваме тази свещ. 969 00:54:59,730 --> 00:55:00,890 какво? 970 00:55:02,100 --> 00:55:03,430 бам 971 00:55:10,840 --> 00:55:12,360 Весела Коледа. 972 00:55:12,510 --> 00:55:14,270 Весела Коледа. 973 00:55:16,180 --> 00:55:18,510 - Ето го! Ето го! - Хей, хей, хей, хей... 974 00:55:18,650 --> 00:55:20,980 Нямахте планове за Коледа? 975 00:55:21,120 --> 00:55:22,080 имах. 976 00:55:22,520 --> 00:55:23,610 Да бди над теб. 977 00:55:24,320 --> 00:55:25,410 какво? 978 00:55:31,900 --> 00:55:34,990 Хей, хей, хей, хей, Мацуока! 979 00:55:36,040 --> 00:55:37,030 вкусно! 980 00:55:41,500 --> 00:55:42,160 Имате крем. 981 00:55:42,310 --> 00:55:43,330 Това не е romcom. 982 00:55:43,470 --> 00:55:44,740 Това беше близо! 983 00:55:45,520 --> 00:55:47,270 Какво по дяволите! боже! 984 00:55:48,380 --> 00:55:50,350 Съжалявам, мислех, че ще има статично. 985 00:55:52,020 --> 00:55:53,140 Статично... 986 00:55:53,280 --> 00:55:56,550 Защо се омъжи за него? 987 00:55:58,960 --> 00:56:02,190 Чувствах се статичен. Статично. 988 00:56:03,390 --> 00:56:04,620 моля изчакайте 989 00:56:09,330 --> 00:56:12,360 По този начин цялото това статично електричество се разрежда от краката ви към земята. 990 00:56:13,940 --> 00:56:16,110 Вие със сигурност обяснявате всичко с наука. 991 00:56:16,240 --> 00:56:17,400 да 992 00:56:17,810 --> 00:56:19,070 там. 993 00:56:26,080 --> 00:56:27,170 Добре тогава. 994 00:56:27,920 --> 00:56:31,320 Ще оставя нощта на вас двамата баща и дъщеря. 995 00:56:31,920 --> 00:56:33,010 какво? 996 00:56:37,330 --> 00:56:40,390 А, спокойно. Аз ще бъда отвън. 997 00:56:40,630 --> 00:56:41,720 Чао! 998 00:56:48,940 --> 00:56:51,960 Няма статика! 999 00:56:52,510 --> 00:56:53,840 Сега ти е олекнало. 1000 00:56:53,980 --> 00:56:55,740 Не, не, не, не... 1001 00:56:56,480 --> 00:56:59,350 Тогава добре, отпуснете се. 1002 00:56:59,620 --> 00:57:01,780 Аз ще бъда отвън. 1003 00:57:10,630 --> 00:57:13,460 Мина известно време, откакто спахме в една стая. 1004 00:57:30,810 --> 00:57:32,480 татко... 1005 00:57:36,320 --> 00:57:37,750 Ти някак... 1006 00:57:39,420 --> 00:57:40,580 смрад... 1007 00:57:47,330 --> 00:57:48,760 Сигурно мирише. 1008 00:57:55,840 --> 00:57:58,330 Колко време мина... 1009 00:57:59,940 --> 00:58:01,910 ...откакто ме нарекохте "татко"? 1010 00:58:16,360 --> 00:58:19,200 стига ми. 1011 00:58:48,220 --> 00:58:50,690 О, това е лошо. Много зле. 1012 00:58:50,830 --> 00:58:52,560 Лошо, лошо, лошо. Хей, това е лошо. 1013 00:58:52,700 --> 00:58:53,960 Уау! призрак! 1014 00:58:54,100 --> 00:58:56,000 Аз не съм призрак! 1015 00:58:56,130 --> 00:58:57,930 Просто използвам овлажнител! 1016 00:58:58,070 --> 00:59:00,660 окей Графикът се ускорява! 1017 00:59:00,800 --> 00:59:04,030 Погребението започва в 11 часа. Кремацията започва в 13:00 часа. 1018 00:59:04,170 --> 00:59:05,870 Той няма да успее. Той ще бъде изгорен! 1019 00:59:06,010 --> 00:59:08,570 - Какво?! - Боже, о, боже. 1020 00:59:08,860 --> 00:59:14,280 Кремация 1021 00:59:12,820 --> 00:59:14,280 {\an2} Време на възраждане 1022 00:59:14,350 --> 00:59:15,650 Изглеждаш страшно, така че го махни. 1023 00:59:15,920 --> 00:59:18,220 Но има ли начин да го съживим по-рано? 1024 00:59:19,660 --> 00:59:22,390 Нямаме друг избор, освен да попитаме този, който е направил лекарството. 1025 00:59:33,550 --> 00:59:36,550 {\an8}В момента мъртъв 1026 00:59:37,770 --> 00:59:38,800 Ах! Той не отговаря! 1027 00:59:38,940 --> 00:59:40,170 - Какво? - По дяволите... 1028 00:59:43,280 --> 00:59:46,180 А, здравей, здравей. Да, 13:00 тогава. да 1029 00:59:46,320 --> 00:59:48,720 Ще запазя една лодка, моля. да, да 1030 00:59:48,850 --> 00:59:51,250 Ах! чакай! 1031 00:59:56,830 --> 00:59:58,760 - Какво правиш тук?! - Какво не е наред? 1032 00:59:58,900 --> 01:00:01,730 - Чакай, чакай, чакай. - Какво? какво? какво? 1033 01:00:01,860 --> 01:00:05,700 Гледай. Гледайте ме внимателно. 1034 01:00:05,840 --> 01:00:06,670 какво казваш 1035 01:00:06,800 --> 01:00:07,740 гледай ме Гледай. 1036 01:00:07,870 --> 01:00:09,000 Това шарада ли е? 1037 01:00:09,140 --> 01:00:09,970 Шарада! 1038 01:00:10,110 --> 01:00:11,130 окей 1039 01:00:11,540 --> 01:00:12,770 Какво е? какво? 1040 01:00:15,950 --> 01:00:18,350 Виж, виж, дишам. дишане! 1041 01:00:18,480 --> 01:00:20,450 Изобщо не разбирам! 1042 01:00:20,580 --> 01:00:22,850 Наистина имате ниски комуникационни умения. 1043 01:00:22,990 --> 01:00:24,750 тук Това изглежда като дълбоко вдишване. 1044 01:00:24,890 --> 01:00:26,750 хайде Това, това. 1045 01:00:28,640 --> 01:00:29,320 Дъх? 1046 01:00:29,460 --> 01:00:30,480 дъх! Дишане, дишане! 1047 01:00:30,630 --> 01:00:32,620 Дъх? Дъх? Това е дъх! 1048 01:00:32,760 --> 01:00:34,990 След това следващ. Подскачане. 1049 01:00:37,630 --> 01:00:41,130 Подскачане? хоп, хоп... 1050 01:00:42,510 --> 01:00:43,630 отново? 1051 01:00:45,010 --> 01:00:48,970 Ах! разбирам! Дишане отново? Обратно към живота! 1052 01:00:50,680 --> 01:00:55,170 Горкото момиче. Сигурно е било голям шок за нея. 1053 01:00:55,320 --> 01:00:58,310 Ах, хм... Зъбобол! 1054 01:00:59,020 --> 01:01:01,860 О, греша. Път, начин? 1055 01:01:01,990 --> 01:01:05,390 Ах! Пътят! Пътят! 1056 01:01:05,530 --> 01:01:07,090 Начинът да ви върна към живота е! 1057 01:01:09,270 --> 01:01:12,030 Пет. три? 1058 01:01:12,970 --> 01:01:14,200 В катакана, катакана! 1059 01:01:15,340 --> 01:01:16,500 Кошче! 1060 01:01:16,640 --> 01:01:20,540 Да, точно така! да! И тогава - гаааан! 1061 01:01:32,160 --> 01:01:34,350 - Кошче за боклук! - Ах, това беше шокиращо! 1062 01:01:34,490 --> 01:01:37,430 Кофа за боклук! Уау! 1063 01:01:37,560 --> 01:01:39,760 - Какво му е на това дете? - А? 1064 01:01:39,900 --> 01:01:41,330 А, той не може да ме види, а? 1065 01:01:41,500 --> 01:01:42,790 Ах, изморих се. 1066 01:01:48,070 --> 01:01:48,900 Ето го! 1067 01:01:48,900 --> 01:01:50,840 И така, какъв е по-бързият начин да го върнете към живота? 1068 01:01:55,780 --> 01:01:56,610 А, не е писано. 1069 01:01:56,750 --> 01:01:58,740 Чакай, трябва да прочетеш всичко тук. 1070 01:01:58,880 --> 01:01:59,970 да 1071 01:02:02,190 --> 01:02:02,880 Ах! 1072 01:02:04,150 --> 01:02:05,180 Изследователска тетрадка! 1073 01:02:05,320 --> 01:02:07,550 Изследователска тетрадка? Нека го намерим! 1074 01:02:07,690 --> 01:02:09,280 Хм? Не е тук. 1075 01:02:09,430 --> 01:02:12,120 Не тук. а? Защо гледаш там? Не гледай там... 1076 01:02:12,260 --> 01:02:14,750 Уау! какво е това 1077 01:02:14,900 --> 01:02:16,590 Това е по време на партито за края на годината. 1078 01:02:16,730 --> 01:02:17,630 Ти със сигурност си перверзник тук. 1079 01:02:17,770 --> 01:02:20,130 - Ти си ужасен. - Искам да умра... 1080 01:02:20,270 --> 01:02:21,430 Ти вече си мъртъв. 1081 01:02:21,570 --> 01:02:22,700 А, точно така. 1082 01:02:32,420 --> 01:02:34,850 - Каква е паролата му. - Най-вероятно рожденият му ден. 1083 01:02:34,980 --> 01:02:37,380 Не просто цигулка. чакай 1084 01:02:38,290 --> 01:02:41,380 Мисля, че трябва да спрем да се опитваме да го спасим! 1085 01:02:43,830 --> 01:02:45,320 Уау! сладък! Уау! Секси! 1086 01:02:45,460 --> 01:02:48,160 А, тя просто ги изпраща, без да ме пита! 1087 01:02:48,300 --> 01:02:50,660 Ах! Наистина си ужасен! 1088 01:02:50,800 --> 01:02:54,130 Всичко си сбъркал! Не, не ме пръскай! Спри! 1089 01:02:54,370 --> 01:02:55,600 Чакай, чакай. 1090 01:02:56,440 --> 01:02:57,670 какво правиш 1091 01:03:01,210 --> 01:03:02,370 На майката? 1092 01:03:08,890 --> 01:03:10,820 Той изпраща съобщение всеки ден. 1093 01:03:11,790 --> 01:03:13,480 "Както ти обещах" 1094 01:03:13,620 --> 01:03:17,060 — Пазя Нанасе. 1095 01:03:17,490 --> 01:03:21,120 „Сготвих мисо супата точно както ме научи.“ 1096 01:03:21,630 --> 01:03:24,100 „Трябва да има вкус, както го приготвяш.“ 1097 01:03:24,370 --> 01:03:27,230 „Тъй като Nanase е добър в химията,“ 1098 01:03:27,600 --> 01:03:30,830 "би било чудесно, ако тя успее на Nobata Pharmaceuticals." 1099 01:03:32,580 --> 01:03:35,770 „От лекарството за лечение на вашето заболяване,“ 1100 01:03:35,910 --> 01:03:38,400 "Направих лекарство за подмладяване." 1101 01:03:39,120 --> 01:03:43,980 „Все още съжалявам, че не успях да стигна до болницата този ден.“ 1102 01:03:45,450 --> 01:03:48,360 — Исках да стигна навреме, за да те спася. 1103 01:03:48,760 --> 01:03:50,390 "Наистина съжалявам, че почина." 1104 01:03:50,530 --> 01:03:51,790 съжалявам... 1105 01:03:52,460 --> 01:03:53,590 — Съжалявам. 1106 01:03:54,160 --> 01:03:55,650 Юрико, съжалявам. 1107 01:03:55,800 --> 01:03:56,860 — Съжалявам. 1108 01:03:57,530 --> 01:03:58,760 съжалявам 1109 01:03:59,170 --> 01:04:01,860 Съжалявам, Юрико. 1110 01:04:02,000 --> 01:04:03,200 — Съжалявам. 1111 01:04:03,710 --> 01:04:05,540 "Наистина съжалявам..." 1112 01:04:05,810 --> 01:04:06,830 — Съжалявам. 1113 01:04:10,050 --> 01:04:14,210 Няма да разберем, ако не си казал нищо. много си глупава 1114 01:04:21,220 --> 01:04:22,450 а? 1115 01:04:27,300 --> 01:04:30,160 Затова обича да е в шкафчето. 1116 01:04:46,080 --> 01:04:47,980 Моят куц старец... 1117 01:04:50,150 --> 01:04:51,140 там? 1118 01:04:51,420 --> 01:04:54,120 Моля, попитайте жена ми... 1119 01:04:56,520 --> 01:04:59,480 хей Къде е майка ти сега? 1120 01:04:59,900 --> 01:05:01,340 аз съм тук! 1121 01:05:04,370 --> 01:05:06,230 Хм, какво е това? 1122 01:05:08,440 --> 01:05:11,270 "Тук съм"? Но къде? 1123 01:05:11,410 --> 01:05:12,500 Тук е! 1124 01:05:14,210 --> 01:05:15,940 Уау! 1125 01:05:16,910 --> 01:05:18,740 а? Парола? 1126 01:05:18,880 --> 01:05:20,970 Паролата е най-важната за него. 1127 01:05:21,120 --> 01:05:22,310 Най-важният за него? 1128 01:05:22,450 --> 01:05:23,540 Сигурен съм, че това си ти! 1129 01:05:23,690 --> 01:05:26,210 Сигурен съм, че е! 1130 01:05:27,020 --> 01:05:29,360 Нанасе... Там! 1131 01:05:31,430 --> 01:05:35,660 О... Значи не съм аз... 1132 01:05:37,620 --> 01:05:39,000 наистина ли 1133 01:05:39,140 --> 01:05:40,630 Хм, експериментирайте. 1134 01:05:45,980 --> 01:05:47,240 Наблюдение. 1135 01:05:51,980 --> 01:05:54,040 Ще го оставя на вас. 1136 01:05:54,780 --> 01:05:55,940 направи го 1137 01:05:56,920 --> 01:05:58,580 * Сигурен ли си? 1138 01:06:00,460 --> 01:06:01,650 пространство. 1139 01:06:03,530 --> 01:06:05,290 Не е това. Хм... 1140 01:06:05,660 --> 01:06:07,090 Хм... 1141 01:06:33,020 --> 01:06:37,690 Азот. Кислород. барий... 1142 01:06:37,830 --> 01:06:38,890 а? какво говориш 1143 01:06:39,030 --> 01:06:42,230 Е, мисля, че името ти е съставено от символи на елементи. 1144 01:06:42,370 --> 01:06:46,360 N, азот. О, кислород. Барий. Тантал. 1145 01:06:46,670 --> 01:06:48,930 - Тантал? - Символ на елемент 1146 01:06:49,210 --> 01:06:51,110 Всичко е елемент символ! 1147 01:06:51,240 --> 01:06:54,870 Преди ми каза, че съм съставен от елементи. 1148 01:06:56,280 --> 01:06:58,340 Ах! 1149 01:06:59,020 --> 01:07:04,320 Азот, 7. Кислород, 8. Барий, 56. Тантал, 73. 1150 01:07:04,450 --> 01:07:08,080 Натрий, 11. Натрий, 11. Селен, 34! 1151 01:07:08,220 --> 01:07:09,890 Най-важното за него е? 1152 01:07:14,060 --> 01:07:15,190 смърт! 1153 01:07:15,330 --> 01:07:18,820 Ооо! Уау! 1154 01:07:26,080 --> 01:07:27,410 това е! 1155 01:07:30,250 --> 01:07:32,910 Тук са записани всички данни на Ромео. 1156 01:07:33,050 --> 01:07:35,710 Дори данните на Джулиет. 1157 01:07:37,090 --> 01:07:38,180 Ето го! 1158 01:07:38,990 --> 01:07:41,010 "Ако към тях може да се приложи силен електрически ток," 1159 01:07:41,160 --> 01:07:44,420 "те могат да бъдат върнати към живот по-бързо от нормалното." 1160 01:07:45,430 --> 01:07:46,520 да тръгваме! 1161 01:07:50,370 --> 01:07:51,390 а? 1162 01:07:51,700 --> 01:07:55,470 Ще вземем този изследователски бележник. 1163 01:07:55,600 --> 01:07:56,760 Благодаря ти. 1164 01:07:57,110 --> 01:07:57,970 какво? 1165 01:07:58,410 --> 01:08:01,600 Моля, прекарайте времето си у дома. 1166 01:08:04,580 --> 01:08:06,140 Трябва да продължиш напред! 1167 01:08:06,280 --> 01:08:07,680 Хайде тръгвай! 1168 01:08:09,850 --> 01:08:11,790 Това е вашият смъртен час. 1169 01:08:13,060 --> 01:08:15,990 G* b*ck *ns*de. G*ve m* th* n*teb**k. 1170 01:08:16,130 --> 01:08:17,350 Н*те*б**к. Н*теб**к. 1171 01:08:17,490 --> 01:08:20,590 Не те разбирам какво говориш, куц старче! 1172 01:08:20,730 --> 01:08:22,160 Куц старец! 1173 01:08:22,300 --> 01:08:24,100 Умри вече! 1174 01:08:26,640 --> 01:08:28,500 Как смееш! 1175 01:08:39,080 --> 01:08:40,980 Това е ударът „умри вече“! 1176 01:08:41,280 --> 01:08:42,940 мяу! 1177 01:08:45,520 --> 01:08:47,350 Вие сте невероятна, г-жо миеща мечка. 1178 01:08:47,490 --> 01:08:48,580 Спрете с формалностите. 1179 01:08:49,860 --> 01:08:50,690 да тръгваме! 1180 01:08:50,830 --> 01:08:51,850 окей 1181 01:08:55,800 --> 01:08:56,730 хей 1182 01:08:57,530 --> 01:08:59,090 Не ги допускайте каквото и да става! 1183 01:08:59,240 --> 01:09:02,230 Обадете се в крематориума и изгорете тялото възможно най-скоро. тръгвай! 1184 01:09:06,180 --> 01:09:09,510 Изглежда толкова живо и изглежда толкова забавно. 1185 01:09:09,780 --> 01:09:12,580 г-н Фуджи? Ти наистина се върна към живота... 1186 01:09:13,780 --> 01:09:16,180 Уау, умрях толкова добре. 1187 01:09:17,620 --> 01:09:20,710 Е, наистина е освежаващо, ако бяхме мъртви два дни, г-н Ватабе. 1188 01:09:20,860 --> 01:09:22,020 наистина ли 1189 01:09:25,160 --> 01:09:28,560 а? Не изглеждаш ли малко уморен? 1190 01:09:29,270 --> 01:09:30,530 Не, не съм! 1191 01:09:31,870 --> 01:09:33,700 Какво ще кажете за това? Искаш ли да опиташ да умреш? 1192 01:09:34,640 --> 01:09:38,270 Какво говориш?! Престани! Вие наистина сте... Какво? 1193 01:09:39,210 --> 01:09:40,300 а? 1194 01:09:43,210 --> 01:09:44,470 какво? 1195 01:09:50,850 --> 01:09:51,950 а? 1196 01:10:01,630 --> 01:10:03,220 Хей, това е наркотик. 1197 01:10:03,370 --> 01:10:04,660 О, г-н Друг? 1198 01:10:05,170 --> 01:10:06,460 Съберете сто души... 1199 01:10:06,600 --> 01:10:08,160 Сто души? а? 1200 01:10:09,040 --> 01:10:12,130 Ела тук след пет минути! 1201 01:10:12,410 --> 01:10:13,740 Разбрах, г-н Друг! 1202 01:10:15,210 --> 01:10:19,580 О, не! Той наистина е пълна развалина! 1203 01:10:22,080 --> 01:10:25,420 О, не... Повикаха ме! 1204 01:10:27,760 --> 01:10:30,420 Истинска маса! 1205 01:10:31,090 --> 01:10:34,260 Хайде, момчета! да тръгваме! да тръгваме! хайде де! 1206 01:10:38,900 --> 01:10:40,360 А, здравей? 1207 01:10:40,740 --> 01:10:45,900 Хм... "z"... "z" ще имат концерт по-късно... 1208 01:10:46,780 --> 01:10:47,800 ще дойдеш ли 1209 01:10:51,210 --> 01:10:52,940 Направи нещата трудни. 1210 01:10:55,880 --> 01:10:57,010 хей 1211 01:10:57,790 --> 01:10:59,810 Подгответе медиите! тръгвай! тръгвай! 1212 01:11:01,590 --> 01:11:03,890 Хей, няма да можем да влезем в това състояние. 1213 01:11:04,790 --> 01:11:06,190 Нека изчакаме малко. 1214 01:11:10,130 --> 01:11:12,030 - Това не е ли страхотно? - Какво му е на този портрет? 1215 01:11:12,200 --> 01:11:15,760 Скафандър в тропиците с идеална прическа. Това е твърде много. 1216 01:11:15,900 --> 01:11:17,670 Тропиците всъщност са... 1217 01:11:17,810 --> 01:11:19,170 Уау, какво е това? какво е това 1218 01:11:19,310 --> 01:11:22,110 какво искаш да кажеш Уау, не искам да виждам. 1219 01:11:22,240 --> 01:11:23,280 Какво става с тази уста! 1220 01:11:24,650 --> 01:11:26,640 Чудя се защо изглеждам така. 1221 01:11:26,780 --> 01:11:28,720 - Чакай, чакай! - А? какво? 1222 01:11:29,120 --> 01:11:30,420 М-Мъртъв си! 1223 01:11:30,550 --> 01:11:33,150 Уау! вярно е! не! Разбира се, знам... 1224 01:11:33,290 --> 01:11:34,760 Какво им отнема толкова време! 1225 01:11:34,890 --> 01:11:36,550 Да започваме! 1226 01:11:38,590 --> 01:11:40,120 Едно, две, три... 1227 01:11:55,810 --> 01:11:57,210 Бам, бам, бам, бам. 1228 01:11:57,350 --> 01:11:58,900 Недей така! Спри! Спри! 1229 01:11:59,050 --> 01:12:00,280 Моля, спрете това! 1230 01:12:00,420 --> 01:12:02,040 Това вече е погребение. Това е скандиране. 1231 01:12:02,380 --> 01:12:04,150 А, не. Това е барабанно соло. 1232 01:12:04,290 --> 01:12:05,220 Барабанно соло? 1233 01:12:05,350 --> 01:12:08,810 Слушайте внимателно. Той просто казва станциите на линията Yamanote. 1234 01:12:08,960 --> 01:12:10,860 Няма начин. Яманоте линия? 1235 01:12:10,990 --> 01:12:14,520 Шинджуку. Йойоги. Харадзюку. Шибуя. Ебису. 1236 01:12:14,660 --> 01:12:16,390 Това е линията Yamanote! 1237 01:12:16,930 --> 01:12:19,230 Но както и да го погледнеш... 1238 01:12:19,370 --> 01:12:21,890 Тогава какво ще кажете за това? 1239 01:12:23,610 --> 01:12:25,330 А, това е страхотно! 1240 01:12:25,470 --> 01:12:28,670 Казах им да не правят погребението ми бляскаво! 1241 01:12:29,850 --> 01:12:31,240 това е... 1242 01:12:31,850 --> 01:12:33,340 Ново! 1243 01:12:33,480 --> 01:12:36,180 - Това е волята на мъртвите! - Не, не е! 1244 01:12:36,820 --> 01:12:39,250 Наистина говориш като мъртвец. 1245 01:12:39,390 --> 01:12:41,190 Правилно! 1246 01:12:41,490 --> 01:12:43,420 Нека държим масата! 1247 01:12:43,560 --> 01:12:45,220 Това е за бащата на най-добрия ни приятел! 1248 01:12:45,390 --> 01:12:47,290 Хм... 1249 01:12:53,140 --> 01:12:54,230 хей 1250 01:12:54,840 --> 01:12:56,900 Незабавно отменете погребението! 1251 01:12:57,370 --> 01:13:00,740 Това е наистина... 1252 01:13:01,540 --> 01:13:02,570 ...концерт! 1253 01:13:04,310 --> 01:13:06,110 Сигурен ли си в това? 1254 01:13:06,920 --> 01:13:09,320 Не е твоя работа! смърт! 1255 01:13:15,590 --> 01:13:16,850 Да вървим по план. 1256 01:13:16,990 --> 01:13:18,080 Да, сър. 1257 01:13:22,100 --> 01:13:25,730 дами и господа Това е последното сбогом. 1258 01:13:26,500 --> 01:13:31,910 Моля, украсете заминаването на починалия с цветя. 1259 01:13:37,350 --> 01:13:39,370 Дължиш ми 3000 йени, нали? 1260 01:13:40,450 --> 01:13:42,280 Извадих го от погребалния принос. 1261 01:13:42,620 --> 01:13:44,380 А, и аз имам интереса. 1262 01:13:53,200 --> 01:13:56,760 Ще започнете новото си пътуване до космоса. 1263 01:13:58,800 --> 01:14:01,630 Сигурен съм, че президентът 1264 01:14:01,770 --> 01:14:04,710 се усмихва някъде в тази зала! 1265 01:14:04,940 --> 01:14:06,070 аз съм тук 1266 01:14:06,880 --> 01:14:12,580 За да продължим, приятелят на починалия, президентът Танабе от Watson Pharmaceuticals, 1267 01:14:12,710 --> 01:14:15,310 ще обяви сливането с компанията. 1268 01:14:15,820 --> 01:14:17,410 Сливане?! 1269 01:14:19,090 --> 01:14:22,420 Благодаря ви, че медиите дойдоха тук. 1270 01:14:22,560 --> 01:14:24,120 Уау! 1271 01:14:24,260 --> 01:14:25,850 Това е истинска маса! 1272 01:14:25,990 --> 01:14:28,290 Кой си ти?! хей хей 1273 01:14:28,430 --> 01:14:31,400 Само кои са те?! хей хей 1274 01:14:31,800 --> 01:14:32,700 Сега, миеща мечка! 1275 01:14:32,840 --> 01:14:33,700 мяу! 1276 01:14:33,840 --> 01:14:34,770 Кой си ти, по дяволите?! 1277 01:14:34,900 --> 01:14:39,840 Смърт, смърт, смърт, смърт... 1278 01:14:41,410 --> 01:14:43,500 Ах! Защо си там?! 1279 01:14:43,980 --> 01:14:46,570 Моля, позволете ми да кажа няколко думи като семейство на починалия. 1280 01:14:46,880 --> 01:14:48,250 Нямаме време за това! 1281 01:14:48,480 --> 01:14:50,510 Това е заповед като президент! 1282 01:14:50,850 --> 01:14:51,840 смърт! 1283 01:14:54,360 --> 01:14:57,050 Всички, моите съболезнования... 1284 01:14:57,190 --> 01:14:59,490 смърт! 1285 01:14:59,630 --> 01:15:00,560 как си 1286 01:15:00,700 --> 01:15:02,690 Ние сме мъртви! 1287 01:15:02,830 --> 01:15:04,800 Добре дошли на литургията тази вечер. 1288 01:15:04,930 --> 01:15:06,630 Ние сме Soulz! 1289 01:15:06,770 --> 01:15:10,030 смърт! 1290 01:15:17,950 --> 01:15:23,480 ~ Sailor Liebe е моят кораб. ~ 1291 01:15:24,320 --> 01:15:30,160 ~ Въпреки че може да потъне в сълзите на морето ~ 1292 01:15:31,530 --> 01:15:36,360 ~ Важният за мен е той ~ 1293 01:15:38,470 --> 01:15:45,670 ~ Разбрах го едва когато той почина ~ 1294 01:15:47,210 --> 01:15:54,140 ~ Въпреки че гласът му е толкова досаден ~ 1295 01:15:55,180 --> 01:16:02,090 ~ Не мога да го чуя сега и сега съм самотен ~ 1296 01:16:03,330 --> 01:16:10,750 ~ Липсва ми обикновеното щастие ~ 1297 01:16:13,740 --> 01:16:19,260 ~ H He Li Be B C N O F Ne ~ 1298 01:16:19,580 --> 01:16:25,510 ~ Но нищо не започва, ако само съжалявам ~ 1299 01:16:25,880 --> 01:16:31,480 ~ Na Mg Al Si P Cl Ar K Ca ~ 1300 01:16:31,620 --> 01:16:37,750 ~ Трябваше да говоря с теб повече ~ 1301 01:16:40,900 --> 01:16:45,630 ~ H He Li Be B C N O F Ne ~ 1302 01:16:46,600 --> 01:16:52,540 ~ Мислех, че не ме е грижа за науката ~ 1303 01:16:52,870 --> 01:17:03,540 ~ Значи този свят все още е тук ~ 1304 01:17:04,590 --> 01:17:06,490 хей Спрете ги! 1305 01:17:07,120 --> 01:17:08,420 Не можем! 1306 01:17:08,560 --> 01:17:09,580 а? 1307 01:17:11,730 --> 01:17:14,630 Това е страхотен концерт! 1308 01:17:20,170 --> 01:17:23,870 Какво по дяволите. Значи все пак имаш душа! 1309 01:17:24,010 --> 01:17:25,630 Как смееш! 1310 01:17:30,810 --> 01:17:32,370 призрак! От кога е там! 1311 01:17:32,510 --> 01:17:33,670 Не го забелязахме! 1312 01:17:33,820 --> 01:17:35,980 Защо няма усещане за присъствие! 1313 01:17:41,120 --> 01:17:42,750 Значи вие двамата сте били така?! 1314 01:17:42,920 --> 01:17:44,520 Не, не се огъвам така! 1315 01:17:44,660 --> 01:17:46,650 Спри! Спри! Моля те, моля те спри! 1316 01:17:50,530 --> 01:17:52,020 Ах! 1317 01:17:53,640 --> 01:17:54,900 Ах! Статично електричество! 1318 01:17:57,010 --> 01:17:58,630 Това е лошо. тръгвай! 1319 01:18:00,680 --> 01:18:01,970 татко! 1320 01:18:05,180 --> 01:18:06,200 хей 1321 01:18:06,350 --> 01:18:10,940 И сега, погребението приключи. Сега ще изнесем ковчега! 1322 01:18:11,550 --> 01:18:12,380 Хей, да тръгваме! 1323 01:18:13,290 --> 01:18:17,690 татко! върни се! 1324 01:18:24,830 --> 01:18:25,890 Побързайте и го изгорете! 1325 01:18:26,030 --> 01:18:27,060 - Побързайте! - Да, сър! 1326 01:18:27,200 --> 01:18:28,260 - Върви! - Да, сър! 1327 01:18:28,400 --> 01:18:30,270 Но внимавайте със стъпките си! 1328 01:18:30,410 --> 01:18:31,460 да 1329 01:18:45,690 --> 01:18:50,560 Ах! Това е велосипедът от китайската кухня! Нека го взема назаем! 1330 01:18:50,690 --> 01:18:53,090 чакай! Това е моето китайско колело! 1331 01:18:53,330 --> 01:18:54,800 Една чиния бобови кълнове! 1332 01:18:54,930 --> 01:18:57,800 Яжте китайска юфка! Ти, бобови кълнове, глупак! 1333 01:18:57,930 --> 01:18:59,800 тръгвай! миеща мечка! 1334 01:19:00,100 --> 01:19:01,930 чакай! Това е моето китайско колело! 1335 01:19:02,070 --> 01:19:03,090 Той е силен! 1336 01:19:03,240 --> 01:19:04,260 чакай! 1337 01:19:32,930 --> 01:19:34,300 чакай! 1338 01:19:36,910 --> 01:19:38,130 Какво ти отне толкова време? 1339 01:19:38,270 --> 01:19:42,870 татко! Ако умреш сега, ще те убия! 1340 01:19:43,510 --> 01:19:46,810 Сбогом, президент. 1341 01:20:25,120 --> 01:20:26,310 какво е това 1342 01:21:29,920 --> 01:21:31,610 Весела Коледа! 1343 01:21:33,520 --> 01:21:36,960 Весела Коледа... 1344 01:21:40,400 --> 01:21:42,730 Как се преоблече вътре в ковчега?! 1345 01:21:44,170 --> 01:21:48,490 Ковчегът е като шкафче. 1346 01:21:49,500 --> 01:21:52,100 Това е специалното умение на президента! 1347 01:21:54,180 --> 01:21:56,770 татко! 1348 01:21:57,210 --> 01:21:59,770 Тъй като ще ме убиеш, ако умра сега. 1349 01:21:59,920 --> 01:22:02,940 Уау! смърдиш! 1350 01:22:05,120 --> 01:22:05,950 Сигурно е така. 1351 01:22:08,460 --> 01:22:13,420 Ватабе. Точно както казахте. Ще знам всичко, ако умра. 1352 01:22:13,960 --> 01:22:18,060 Това, което може да се види, е илюзия, а това, което не се вижда, е реалността. 1353 01:22:18,770 --> 01:22:22,400 Важните са само тези, които не можете да видите. 1354 01:22:22,870 --> 01:22:27,470 Но пак знам за кого работиш! 1355 01:22:30,810 --> 01:22:33,370 Починал човек оживя след два дни! 1356 01:22:34,780 --> 01:22:38,580 Това е технологията на Nobata Pharmaceuticals! 1357 01:22:40,060 --> 01:22:42,020 здравей Прилича на 1358 01:22:42,160 --> 01:22:46,420 Трябва да отменя лодката. да благодаря 1359 01:22:46,560 --> 01:22:48,030 Поздравления за съживяването! 1360 01:22:48,160 --> 01:22:49,150 много ви благодаря 1361 01:22:49,300 --> 01:22:51,200 Какво почувствахте, когато умряхте? 1362 01:22:51,330 --> 01:22:55,130 Е, най-накрая разбирам, че веднъж умрях. 1363 01:22:55,570 --> 01:22:59,370 Много е важно да живееш нормален живот. 1364 01:22:59,510 --> 01:23:02,770 Какво е лекарството за подмладяване на Nobata Pharmaceutical, Romeo? 1365 01:23:02,940 --> 01:23:04,100 А, за това... 1366 01:23:04,250 --> 01:23:08,340 Аз съм новият президент, Нобата Нанасе. 1367 01:23:09,920 --> 01:23:13,350 Има нещо, което разбрах, когато баща ми почина. 1368 01:23:14,090 --> 01:23:15,520 това е... 1369 01:23:16,420 --> 01:23:21,330 Човек не би могъл да предаде чувствата си, без да ги каже. 1370 01:23:22,830 --> 01:23:24,360 Ето защо нека да кажа това. 1371 01:23:26,200 --> 01:23:28,690 Лекарството за подмладяване е глупост! 1372 01:23:28,840 --> 01:23:32,140 И хората, които правят пари от тях, също са глупости! 1373 01:23:32,270 --> 01:23:37,740 Затова аз лично ще спра развитието му. 1374 01:23:39,680 --> 01:23:45,640 Искам да прекарам годините си в стареене с важните за мен хора. 1375 01:23:46,050 --> 01:23:53,050 Искам да чувам гласа на любимите си хора, докато мога. 1376 01:23:54,000 --> 01:23:58,360 Когато баща ми почина и най-накрая се върна към живота, 1377 01:23:59,170 --> 01:24:01,690 Най-накрая разбирам. 1378 01:24:03,540 --> 01:24:05,060 Наркотиците са там 1379 01:24:06,510 --> 01:24:09,100 така че хората, които са ценни за вас, да бъдат спасени. 1380 01:24:10,880 --> 01:24:14,540 Задръж го там! Настоявам за освобождаването на новия президент. 1381 01:24:15,750 --> 01:24:17,080 Ватабе! 1382 01:24:18,050 --> 01:24:20,850 Вижте тук! Пише го тук в завещанието на президента. 1383 01:24:20,990 --> 01:24:22,460 "Винаги, когато има проблем," 1384 01:24:22,590 --> 01:24:27,220 "новият президент ще се подчинява на присъстващия най-старш член." 1385 01:24:27,360 --> 01:24:29,690 И ти го подписа! 1386 01:24:29,830 --> 01:24:32,770 Боже мой Това наистина е моят подпис. 1387 01:24:33,770 --> 01:24:38,870 Това означава, че най-старшият член тук решава. 1388 01:24:39,610 --> 01:24:42,910 Това бих бил аз. 1389 01:24:43,110 --> 01:24:44,740 колко жалко 1390 01:24:44,880 --> 01:24:49,580 Nobata Pharmaceuticals сега ще се слее с Watson Pharmaceuticals! 1391 01:24:50,750 --> 01:24:55,380 Watson Pharmaceuticals ще поеме разработката на Romeo. 1392 01:24:58,660 --> 01:25:00,720 Извинете ме, извинете ме. 1393 01:25:00,860 --> 01:25:03,130 А, извинете ме. извинете ме 1394 01:25:04,300 --> 01:25:07,230 Хм, извинявам се за това. 1395 01:25:07,370 --> 01:25:08,430 Какво е? 1396 01:25:09,070 --> 01:25:11,700 Аз съм най-възрастният член. 1397 01:25:12,210 --> 01:25:14,540 Какво говориш, хлапе! 1398 01:25:14,910 --> 01:25:17,100 На колко години сте, г-н Танабе? 1399 01:25:17,250 --> 01:25:18,180 Аз съм на 60. 1400 01:25:18,310 --> 01:25:19,540 виждам... 1401 01:25:19,810 --> 01:25:22,510 Аз съм на 80 години. 1402 01:25:22,650 --> 01:25:23,740 а?! 1403 01:25:24,120 --> 01:25:27,490 Пия Ромео по време на клинични изпитания, че има страхотен ефект върху мен. 1404 01:25:28,060 --> 01:25:29,820 Искаш да кажеш, че си се подмладил?! 1405 01:25:30,060 --> 01:25:31,250 да 1406 01:25:34,560 --> 01:25:37,500 чакай! Причината хората да те наричат дядо 1407 01:25:37,630 --> 01:25:39,330 всъщност не е от твоето име Фуджи?! 1408 01:25:39,470 --> 01:25:41,830 да Наистина е дядо. 1409 01:25:41,970 --> 01:25:45,460 Присъединихте се към компанията наскоро, така че не сте знаели. 1410 01:25:45,610 --> 01:25:46,570 Да, да, да. 1411 01:25:46,940 --> 01:25:49,030 Кажи го по-рано! 1412 01:25:49,280 --> 01:25:51,580 Хм, Ватабе. Уволнен си. 1413 01:25:51,710 --> 01:25:52,540 какво? 1414 01:25:52,750 --> 01:25:55,580 И г-н Танабе, този, който търсите, е там. 1415 01:25:56,580 --> 01:25:58,520 Ах! Кога стигна до там, Дух?! 1416 01:25:59,650 --> 01:26:00,750 Ах! 1417 01:26:05,730 --> 01:26:07,590 Какво смяташ да правиш с данните на Ромео?! 1418 01:26:08,000 --> 01:26:09,400 Ще го изпратя на следващия свят! 1419 01:26:09,800 --> 01:26:10,960 смърт! 1420 01:26:11,200 --> 01:26:12,260 смърт! 1421 01:26:13,200 --> 01:26:16,430 Моите съболезнования. смърт! 1422 01:26:31,020 --> 01:26:31,880 Това беше много работа. 1423 01:26:32,020 --> 01:26:34,080 Леле, дядо, ти си спасител. 1424 01:26:34,220 --> 01:26:35,310 Не го споменавай. 1425 01:26:35,560 --> 01:26:37,220 много ви благодаря 1426 01:26:37,360 --> 01:26:38,190 Хм? 1427 01:26:38,330 --> 01:26:42,420 Трудно е да имаш такова лице на 80 години. 1428 01:26:44,400 --> 01:26:48,860 Да остарееш е право, което трябва да имаш. 1429 01:26:49,340 --> 01:26:51,330 да разбираш ли 1430 01:26:52,510 --> 01:26:54,770 - да - Не, нямаш. 1431 01:26:54,910 --> 01:26:56,840 - Ами тя каза "да". - Мисля, че тя не разбира. 1432 01:26:56,980 --> 01:26:59,070 дядо? дядо? 1433 01:26:59,510 --> 01:27:01,180 Той чува трудно. 1434 01:27:02,280 --> 01:27:03,610 - Какво ще кажете за това? - Ти ме стресна. 1435 01:27:03,850 --> 01:27:05,480 Искате ли да дебютирате в голям лейбъл? 1436 01:27:07,490 --> 01:27:08,790 Съжалявам, но... 1437 01:27:08,920 --> 01:27:11,720 Някак си намерих работа, която наистина исках. 1438 01:27:11,990 --> 01:27:13,090 О, разбирам... 1439 01:27:13,230 --> 01:27:15,890 Нали така, отче? 1440 01:27:16,030 --> 01:27:20,990 Хм? Ако не го кажеш правилно, няма да го разбера. 1441 01:27:22,070 --> 01:27:25,770 Колко жалко... Наистина е загуба. 1442 01:27:26,340 --> 01:27:28,430 Значи сте намерили нещо, което искате да направите. 1443 01:27:28,740 --> 01:27:29,800 Япония! 1444 01:27:29,940 --> 01:27:31,470 Япония! 1445 01:27:31,610 --> 01:27:33,100 Япония! 1446 01:27:34,350 --> 01:27:35,440 Япония? 1447 01:27:41,960 --> 01:27:46,320 Искам да се присъединя към вашата компания. 1448 01:27:51,930 --> 01:27:53,760 Тогава ще чакаме. 1449 01:27:57,000 --> 01:27:58,320 добре... 1450 01:28:04,080 --> 01:28:05,550 какво? 1451 01:28:05,680 --> 01:28:07,080 - А?! - Какво? 1452 01:28:09,220 --> 01:28:10,980 - А? чакай... - Какво? 1453 01:28:11,620 --> 01:28:12,880 о! 1454 01:28:13,990 --> 01:28:16,510 В света има неща, които не могат да бъдат обяснени от науката. 1455 01:28:16,660 --> 01:28:17,630 да 1456 01:28:17,650 --> 01:28:21,280 - Известно време няма да ходя там. - Разбрано, смърт! 1457 01:28:18,790 --> 01:28:19,890 Ах! 1458 01:28:23,900 --> 01:28:25,760 - Поздравления за присъединяването към компанията. - Уау! 1459 01:28:25,900 --> 01:28:27,390 Вие ни стреснахте. Значи си бил там? 1460 01:28:27,540 --> 01:28:28,820 Вие наистина нямате чувство за присъствие. 1461 01:28:28,840 --> 01:28:30,230 Добре, нека да направя снимка. 1462 01:28:31,860 --> 01:28:32,740 Ето го. 1463 01:28:33,410 --> 01:28:35,240 Тя е новият служител... 1464 01:28:35,480 --> 01:28:36,530 смърт! 1465 01:28:40,050 --> 01:28:42,350 Нов служител, а? 1466 01:28:42,680 --> 01:28:44,310 - Какво? - А? 1467 01:28:44,950 --> 01:28:46,890 Нека следващия път да ти купя костюм или нещо подобно. 1468 01:28:47,020 --> 01:28:47,890 не ми трябва. 1469 01:28:48,020 --> 01:28:48,920 а? 1470 01:28:53,660 --> 01:28:54,650 смърт! 1471 01:29:25,860 --> 01:29:28,160 ~ Смърт, смърт, смърт, смърт! (Смърт, смърт, смърт, смърт!) ~ 1472 01:29:28,300 --> 01:29:30,530 ~ Смърт, смърт, смърт, смърт! (Смърт, смърт, смърт, смърт!) ~ 1473 01:29:30,700 --> 01:29:32,930 ~ Смърт, смърт, смърт, смърт! (Смърт, смърт, смърт, смърт!) ~ 1474 01:29:33,070 --> 01:29:35,300 ~ Смърт, смърт, смърт, смърт! (Смърт, смърт, смърт, смърт!) ~ 1475 01:29:35,500 --> 01:29:37,700 ~ Млъкни! Толкова упорит! ~ 1476 01:29:37,870 --> 01:29:40,100 ~ Направи това, направи онова, досаден си! ~ 1477 01:29:40,240 --> 01:29:44,510 ~ Такава си от дете! смърт! ~ 1478 01:29:45,080 --> 01:29:49,570 ~ Животът не е експеримент! смърт! ~ 1479 01:29:49,850 --> 01:29:54,450 ~ Животът не е наблюдение! смърт! ~ 1480 01:29:54,720 --> 01:29:56,850 ~ Искрено отказвам! смърт! ~ 1481 01:29:57,020 --> 01:29:59,360 ~ Не искам да те слушам ~ 1482 01:29:59,490 --> 01:30:03,930 ~ Толкова съм вързан, може да повърна! смърт! ~ 1483 01:30:04,230 --> 01:30:08,970 ~ Искам да спреш да се месиш! смърт! ~ 1484 01:30:09,240 --> 01:30:13,770 ~ Наистина те мразя! смърт! Наистина те мразя! смърт! ~ 1485 01:30:13,910 --> 01:30:18,370 ~ Не съм твоя марионетка! смърт! ~ 1486 01:30:18,680 --> 01:30:22,170 ~ Толкова си досаден, че ще умра! ~ 1487 01:30:22,620 --> 01:30:28,020 ~ Ето защо, моля те умри ~ 1488 01:30:28,190 --> 01:30:32,850 ~ Моля те, умри ~ 1489 01:30:33,130 --> 01:30:42,300 ~ Моля, опитайте да умрете веднъж ~ 1490 01:30:42,870 --> 01:30:44,960 ~ Смърт, смърт, смърт, смърт! (Смърт, смърт, смърт, смърт!) ~ 1491 01:30:45,140 --> 01:30:47,470 ~ Смърт, смърт, смърт, смърт! (Смърт, смърт, смърт, смърт!) ~ 1492 01:30:47,610 --> 01:30:49,630 ~ Смърт, смърт, смърт, смърт! (Смърт, смърт, смърт, смърт!) ~ 1493 01:30:49,910 --> 01:30:52,140 ~ Смърт, смърт, смърт, смърт! (Смърт, смърт, смърт, смърт!) ~ 1494 01:30:52,310 --> 01:30:56,720 ~ Не успяхте навреме! смърт! ~ 1495 01:30:57,150 --> 01:31:01,590 ~ Избрахте работата, а не семейството си! смърт! ~ 1496 01:31:01,960 --> 01:31:06,390 ~ Винаги си такъв егоист! смърт! ~ 1497 01:31:06,660 --> 01:31:11,360 ~ Ето защо никога не мога да ти простя! смърт! ~ 1498 01:31:11,600 --> 01:31:13,660 ~ Смърт! смърт! смърт! смърт! (Смърт! Смърт! Смърт! Смърт!) ~ 1499 01:31:13,970 --> 01:31:16,270 ~ Смърт! смърт! смърт! смърт! (Смърт! Смърт! Смърт! Смърт!) ~ 1500 01:31:16,400 --> 01:31:18,500 ~ Смърт! смърт! смърт! смърт! (Смърт! Смърт! Смърт! Смърт!) ~ 1501 01:31:18,770 --> 01:31:20,900 ~ Смърт! смърт! смърт! смърт! (Смърт! Смърт! Смърт! Смърт!) ~ 1502 01:31:21,180 --> 01:31:23,370 ~ Скучен си! Толкова отвратително! ~ 1503 01:31:23,610 --> 01:31:25,880 ~ Наистина много смърдиш! ~ 1504 01:31:26,010 --> 01:31:30,310 ~ Не искам да пера с теб! смърт! ~ 1505 01:31:30,690 --> 01:31:35,210 ~ Наистина ще повърна! смърт! ~ 1506 01:31:35,660 --> 01:31:40,090 ~ Понякога дишането ми спира! смърт! ~ 1507 01:31:40,460 --> 01:31:45,060 ~ Наистина те мразя! смърт! Наистина те мразя! смърт! ~ 1508 01:31:45,200 --> 01:31:49,690 ~ Не съм твоя марионетка! смърт! ~ 1509 01:31:49,940 --> 01:31:53,630 ~ Толкова си досаден, че ще умра! ~ 1510 01:31:53,880 --> 01:31:59,280 ~ Ето защо, моля те умри ~ 1511 01:31:59,610 --> 01:32:04,050 ~ Моля те, умри ~ 1512 01:32:04,490 --> 01:32:13,690 ~ Моля, опитайте да умрете веднъж ~ 1513 01:32:16,900 --> 01:32:20,270 Хм? Хм? Хм? Мацуока! Чувството ви за присъствие е прекалено! 1514 01:32:20,400 --> 01:32:23,130 Не, не, не, не! Ще те удари токов удар от статично електричество! 1515 01:32:27,640 --> 01:32:30,130 Това са експерименти и наблюдения. 1516 01:32:30,510 --> 01:32:31,480 смърт!